Hieronder staat de songtekst van het nummer Conception , artiest - George Shearing Quintet met vertaling
Originele tekst met vertaling
George Shearing Quintet
Eat, drink and be miserable
While it’s a miracle that we’re still here at all
As we sink another belly full
Another cherryfalls bouncin' off the wall
If we live in the dead of night
Then it’s a constant fight to be a socialite
Back tides through darkened rooms
With a look of gloom we’ll never leave too soon
We’re so scared of finding out
What scares us and we’re growing up
And knowing what it means
To be bursting at the seams
Souled up and fueled up to our ears
To leave our fears behind
We all know that that just cannot last
Don’t live too fast
Smoke, joke and be unrestrained
And when the sun comes up we’re gonna feel your pain
As we piss it all down the drain
For another week of a tired campaign
We’re so interchangeable
When you’ve seen one well you’ve seen us all
But that is just the way we like to be
In trouble but trouble free
We’re so scared of finding out
What scares us and we’re growing up
And knowing what it means
To be bursting at the seams
Souled up and fueled up to our ears
To leave our fears behind
We all know that that just cannot last
Don’t live too fast
Uh, uh, oh
We’re so scared of finding out
What scares us and we’re growing up
And knowing what it means
To be bursting at the seams
Souled up and fueled up to our ears
To leave our fears behind
We all know that that just cannot last
Don’t live too fast
Eet, drink en wees ellendig
Hoewel het een wonder is dat we er nog zijn
Terwijl we nog een buik vol zinken
Weer een kers op de taart die van de muur stuitert
Als we in het holst van de nacht leven
Dan is het een constant gevecht om een socialite te zijn
Terug getijden door verduisterde kamers
Met een sombere blik gaan we nooit te vroeg weg
We zijn zo bang om erachter te komen
Wat maakt ons bang en we groeien op
En weten wat het betekent
Uit zijn voegen barsten
Bezield en tot aan onze oren van brandstof voorzien
Om onze angsten achter ons te laten
We weten allemaal dat dat niet lang kan duren
Leef niet te snel
Rook, maak grapjes en wees ongeremd
En als de zon opkomt, gaan we je pijn voelen
Terwijl we het allemaal door de afvoer gooien
Voor nog een week van een vermoeide campagne
We zijn zo uitwisselbaar
Als je er één hebt gezien, heb je ons allemaal gezien
Maar zo willen we zijn
In problemen maar probleemloos
We zijn zo bang om erachter te komen
Wat maakt ons bang en we groeien op
En weten wat het betekent
Uit zijn voegen barsten
Bezield en tot aan onze oren van brandstof voorzien
Om onze angsten achter ons te laten
We weten allemaal dat dat niet lang kan duren
Leef niet te snel
Uh, uh, oh
We zijn zo bang om erachter te komen
Wat maakt ons bang en we groeien op
En weten wat het betekent
Uit zijn voegen barsten
Bezield en tot aan onze oren van brandstof voorzien
Om onze angsten achter ons te laten
We weten allemaal dat dat niet lang kan duren
Leef niet te snel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt