Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Much Water , artiest - George Jones met vertaling
Originele tekst met vertaling
George Jones
Well, I’ve been thinking about you all night long
What you been a doing to me
You told me that you love me, I thought that you loved me
But you never was true to me
Well they say you’re getting tired of all your running around
You’re wanting me to settle dowm
It too much water run under the bridge
And I’m too mad to come back now
Well, there’s things I’ve been wanting to tell you
There’s a lot of things you need to know
And I don’t think I’ll wait for a later date
Now’s the time to let you know
'Cause there’s been too many nights I’ve waited at your door
While you run around on me
But I got to thinking my ship started sinking
And I thought I’d better swim the sea
So now my telephones ringing, pretty girls singing
So go ahead and run around
It’s just too much water run under the bridge
And I’m too mad to come back now
--- Instrumental ---
Well, there’s things I’ve been wanting to tell you
There’s a lot of things you need to know
And I don’t think I’ll wait for a later date
Now’s the time to let you know
'Cause there’s been too many nights I’ve waited at your door
While you run around on me
But I got to thinking my ship started sinking
And I thought I’d better swim the sea
So now my telephones ringing, pretty girls singing
So go ahead and run around
It’s just too much water run under the bridge
And I’m too mad to come back now
Nou, ik heb de hele nacht aan je gedacht
Wat heb je me aangedaan?
Je vertelde me dat je van me houdt, ik dacht dat je van me hield
Maar je was nooit trouw aan mij
Nou, ze zeggen dat je moe wordt van al dat rennen
Je wilt dat ik dowm regel
Er loopt te veel water onder de brug door
En ik ben te boos om nu terug te komen
Nou, er zijn dingen die ik je wilde vertellen
Er zijn veel dingen die u moet weten
En ik denk niet dat ik zal wachten op een latere datum
Dit is het moment om het je te laten weten
Want er zijn te veel nachten geweest dat ik aan je deur heb gewacht
Terwijl je op me rondrent
Maar ik moest denken dat mijn schip begon te zinken
En ik dacht dat ik beter in de zee kon zwemmen
Dus nu mijn telefoons rinkelen, mooie meisjes zingen
Dus ga je gang en ren rond
Er stroomt gewoon te veel water onder de brug door
En ik ben te boos om nu terug te komen
--- Instrumentaal ---
Nou, er zijn dingen die ik je wilde vertellen
Er zijn veel dingen die u moet weten
En ik denk niet dat ik zal wachten op een latere datum
Dit is het moment om het je te laten weten
Want er zijn te veel nachten geweest dat ik aan je deur heb gewacht
Terwijl je op me rondrent
Maar ik moest denken dat mijn schip begon te zinken
En ik dacht dat ik beter in de zee kon zwemmen
Dus nu mijn telefoons rinkelen, mooie meisjes zingen
Dus ga je gang en ren rond
Er stroomt gewoon te veel water onder de brug door
En ik ben te boos om nu terug te komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt