The Sea Between Our Hearts - George Jones

There’s a sea between our hearts where the waves are cold and dark

And the undertow of loneliness gets strong

My heart’s caught in the tide of a love that you’ve denied

For you’re colder than this sea we’re drifting on.

The sea between our hearts is dark and stormy

And the harbor of your love is the only haven for me

If I only had a chart to guide me to your heart

I’d anchor there and sail the sea no more.

There’s a shore of happiness that somehow we have missed

And now you’ve drifted off to someone new

But I haunt the lonely sea with a crew of memories

For the compass of my heart still points to you.

The sea between our hearts is dark and stormy

And the harbor of your love is the only haven for me

If I only had a chart to guide me to your heart

I’d anchor there and sail the sea no more

Er is een zee tussen ons hart waar de golven koud en donker zijn

En de onderstroom van eenzaamheid wordt sterker

Mijn hart is gevangen in het tij van een liefde die je hebt ontkend

Want je bent kouder dan deze zee waar we op drijven.

De zee tussen onze harten is donker en stormachtig

En de haven van jouw liefde is de enige haven voor mij

Had ik maar een kaart om me naar je hart te leiden

Ik zou daar voor anker gaan en de zee niet meer bevaren.

Er is een kust van geluk die we op de een of andere manier hebben gemist

En nu ben je afgedwaald naar iemand die nieuw is

Maar ik achtervolg de eenzame zee met een bemanning van herinneringen

Want het kompas van mijn hart wijst nog steeds naar jou.

De zee tussen onze harten is donker en stormachtig

En de haven van jouw liefde is de enige haven voor mij

Had ik maar een kaart om me naar je hart te leiden

Ik zou daar voor anker gaan en de zee niet meer bevaren