Same Old Boat - George Jones

Well, she’s got me over deep waters

She’s got me out on a limb

She’s sawed it out from under me

And I ain’t even learned to swim

I keep a-scrathing at the muddy bank

But all I do is slide

I keep a-begging of her to love me

But just to be denied

Well, somerbodies gonna get wet

Somebodies gonna drown

It looks to me like if this will be

My third time down

Well she wanted me to take her boatin'

She just wants to paddle around

And her I am twenty miles from shore

And she throwed my paddler down

She pulled my cork from the boat

And here I’m a-sinking fast

If someone won’t come rescue me

I don’t know how long I’ll last

'Cause, somerbodies gonna get wet

Somebodies gonna drown

It looks to me like this will be

My third time down

--- Instrumental ---

Well, she wanted me to take her a-wadin'

She just wants to wet her feet

But here I am up to my neck

In the middle of the famous old creek

I keep a-scrathing at the muddy bank

But all I do is slide

I keep a-begging for her to love me

But just to be denied

So, somerbodies gonna get wet

Somebodies gonna drown

It looks to me like if this will be

My third time down…

Nou, ze heeft me over diepe wateren gebracht

Ze heeft me aan het lijntje gehouden

Ze heeft het onder me uitgezaagd

En ik heb niet eens leren zwemmen

Ik blijf krabben op de modderige bank

Maar het enige wat ik doe, is schuiven

Ik blijf haar smeken om van me te houden

Maar om te worden geweigerd

Nou, iemand gaat nat worden

Iemand gaat verdrinken

Het lijkt me dat dit het geval zal zijn

Mijn derde keer down

Nou, ze wilde dat ik haar bootje meenam

Ze wil gewoon rond peddelen

En haar ik ben twintig mijl van de kust

En ze gooide mijn roeier naar beneden

Ze trok mijn kurk uit de boot

En hier ben ik snel aan het zinken

Als iemand me niet komt redden

Ik weet niet hoe lang ik het volhoud

Want iemand wordt nat

Iemand gaat verdrinken

Het ziet er naar uit dat dit zal zijn

Mijn derde keer down

--- Instrumentaal ---

Nou, ze wilde dat ik haar meenam

Ze wil gewoon haar voeten nat maken

Maar hier zit ik tot aan mijn nek

Midden in de beroemde oude kreek

Ik blijf krabben op de modderige bank

Maar het enige wat ik doe, is schuiven

Ik smeek haar steeds om van me te houden

Maar om te worden geweigerd

Dus, iemand wordt nat

Iemand gaat verdrinken

Het lijkt me dat dit het geval zal zijn

Mijn derde keer down...