Relief Is Just A Swallow Away - George Jones

Well I was standin' in the tavern a-feelin' blue

My foot on the rail, just a-thinkin' 'bout you

But I won’t be blue all day

Because relief — is just a swallow away

Well I’ve been blue before and I will again

I’ll drown all my worries or I’ll teach 'em how to swim

And I won’t be the one to pay

Because relief — is just a swallow away

Yes, you thought when you left I wouldn’t have any fun

I’ll admit I worried but I won’t be long

We’re apart because you wouldn’t swallow your foolish pride

So you hurt me deep inside

But you’re not the first to hurt me and you won’t be the last

Can’t tell the future, but I’ve learned from the past

As long as there’d a cabaret

I know relief — is just a swallow away

Instrumental

Well, I looked down the bar and what did I see

Your sad-lookin' face a-lookin' back at me

Wishin' you could turn time a few hours back

Get off of that one-way track

Well you want me to come over, but I’ll tell you true

You’re as close to me as I am to you

And that may still be too far away

Because relief — is just a swallow away

I said relief — just a swallow away…

Nou, ik stond in de taverne en voelde me blauw

Mijn voet op de reling, ik denk alleen maar aan jou

Maar ik zal niet de hele dag blauw zijn

Omdat opluchting slechts een slikken verwijderd is

Nou, ik ben eerder blauw geweest en dat zal ik weer doen

Ik verdrink al mijn zorgen of ik leer ze zwemmen

En ik zal niet degene zijn die betaalt

Omdat opluchting slechts een slikken verwijderd is

Ja, je dacht dat ik geen plezier zou hebben toen je wegging

Ik geef toe dat ik me zorgen maakte, maar het duurt niet lang meer

We zijn uit elkaar omdat je je dwaze trots niet zou inslikken

Dus je hebt me diep van binnen pijn gedaan

Maar je bent niet de eerste die me pijn doet en je zult niet de laatste zijn

Ik kan de toekomst niet voorspellen, maar ik heb geleerd van het verleden

Zolang er een cabaret was

Ik ken opluchting - het is slechts een slikken verwijderd

Instrumentaal

Nou, ik keek in de bar en wat zag ik?

Je droevig kijkende gezicht kijkt terug naar mij

Ik wou dat je de tijd een paar uur terug kon draaien

Ga van dat eenrichtingspad af

Nou, je wilt dat ik langskom, maar ik zal je de waarheid vertellen

Je bent net zo dicht bij mij als ik bij jou

En dat is misschien nog te ver weg

Omdat opluchting slechts een slikken verwijderd is

Ik zei opluchting - slechts een slik weg ...