No Money In This Deal - George Jones

Well, I can meet you on the street

And I’ll stop and talk to you

You can walk around the block

And I could walk around it too

We can sit down in the park

Do some lovin' in the dark

But to me you don’t appeal

'Cause there ain’t no money in this deal

Now you might say to me let’s eat

I might say my name is Pete

And you say that yours is Joyce

But I know it could be Lois

We can go ahead and steal

A love that isn’t real

Later I might say I’m Bill

'Cause there ain’t no money in this deal

Well, if you want me dear

Come and get me I’ll be here

And I will marry you

If you say that you will do

Anything I say until

You buy me an automobile

But I won’t stay with you still

Unless there’s money in this deal

Well, then she turned around and said

She’d rather be dead

Than to see me spend her money

When I ain’t never called her honey

Said, that’s all for you Hill

She already got her fill

Told me to go find myself another

'Cause there ain’t no money in this deal

I mean it baby

There’s no money in this deal

Nou, ik kan je op straat ontmoeten

En ik zal stoppen en met je praten

Je kunt een blokje om lopen

En ik zou er ook omheen kunnen lopen

We kunnen in het park gaan zitten

Doe wat liefde in het donker

Maar tegen mij ga je niet in beroep

Omdat er geen geld in deze deal zit

Nu zou je tegen me kunnen zeggen: laten we eten

Ik zou kunnen zeggen dat mijn naam Pete is

En je zegt dat de jouwe Joyce is

Maar ik weet dat het Lois kan zijn

We kunnen doorgaan en stelen

Een liefde die niet echt is

Later zou ik kunnen zeggen dat ik Bill ben

Omdat er geen geld in deze deal zit

Nou, als je me wilt, schat

Kom me halen, ik zal er zijn

En ik zal met je trouwen

Als je zegt dat je het doet

Alles wat ik zeg tot

Je koopt een auto voor mij

Maar ik blijf niet nog steeds bij je

Tenzij er geld in deze deal zit

Nou, toen draaide ze zich om en zei:

Ze is liever dood

Dan om mij haar geld te zien uitgeven

Als ik haar nooit schat heb genoemd

Zei, dat is alles voor jou Hill

Ze heeft haar buik al vol

Zei me om een ​​andere voor mezelf te zoeken

Omdat er geen geld in deze deal zit

Ik meen het schat

Er zit geen geld in deze deal