My Loving Wife - George Jones

My brand new car has a dent in the fender

I’m so mad I could shout

But there’s no need for me to complain

For she’ll do it the very next time out

Just a while ago my banker told me

That again, we were overdrawn

She writes to many checks but what the heck

My loving wife has never done me wrong

The food she prepares I know is the best

That’s ever been put on a plate

And hour by hour she’s by the telephone

That’s her favorite gossip place

The house stays messed up most all of the time

It’s a site for friends to come around

I know thing aren’t spick and span but on the other hand

My loving wife has never left me down

And she loves me

That makes everything alright

She’s alway there waiting for me

When I come home at night

The clothes she buys cost me way to much

But I know that it’s me she dresses for

She may not have perfect ways but I tell her everyday

My loving wife, I love you like you are…

Mijn gloednieuwe auto heeft een deuk in het spatbord

Ik ben zo boos dat ik zou kunnen schreeuwen

Maar ik hoef niet te klagen

Want ze zal het de volgende keer doen

Een tijdje geleden vertelde mijn bankier me:

Dat nogmaals, we waren rood

Ze schrijft naar veel cheques, maar wat maakt het uit?

Mijn liefhebbende vrouw heeft me nooit iets misdaan

Het eten dat ze bereidt waarvan ik weet dat het het beste is

Dat is ooit op een bord gezet

En uur na uur is ze aan de telefoon

Dat is haar favoriete roddelplek

Het huis blijft de hele tijd in de war

Het is een site waar vrienden langs kunnen komen

Ik weet dat dingen niet spik en span zijn, maar aan de andere kant

Mijn liefhebbende vrouw heeft me nooit in de steek gelaten

En ze houdt van mij

Dat maakt alles goed

Ze wacht altijd op me

Als ik 's avonds thuiskom

De kleren die ze koopt hebben me veel te veel gekost

Maar ik weet dat ik het ben waarvoor ze zich kleedt

Ze heeft misschien geen perfecte manieren, maar ik vertel het haar elke dag

Mijn liefhebbende vrouw, ik hou van je zoals je bent...