Hieronder staat de songtekst van het nummer Now Tell Me , artiest - George Jones, Melba Montgomery met vertaling
Originele tekst met vertaling
George Jones, Melba Montgomery
Have you ever come home tired and all worn out
Life is gay and you’re wonderin' what it’s about
Still you find out what is it mothers comin' for a visit
Have you ever, I have, haven’t you now tell me?
Have you ever asked you hubby for some dough
With a dirty look he’ll tell you where to go
Oh, you thought you had a thinker, but it turns out he’s a stinker
Have you ever, I have, haven’t you now tell me?
We’re not sorry we got married
Even though sometimes we fuss and fight
We’re so happy we’re together
Hope you know that everything will turn out right.
Have you ever called your wife and made a date
Just to have your honey show up three hours late
While across the floor you pace she’s a-fixing up her face
Have you ever, I have, haven’t you now tell me?
Have you ever spent the day a-scrubbin' floors.
oh me
You’ve washed and ironed and done up all the chores
Well, your so tired your life is ruined then hubby asked what you’ve been doin'
Have you ever, I have, haven’t you now tell me?
Have you ever set and worried about your debt
You wonder how you’ll ever get 'em met
Then wife says she needs some cloths she’s just got to have some dough
Have you ever, I have, haven’t you now tell me?
We’re not sorry we got married
Even though sometimes we fuss and fight
We’re so happy we’re together
Hope you know that everything will turn out right.
Have you ever called up your honey for a date
Just to have your honey show up three hours late
While across the floor you pace she’s fixing up her face
Have you ever, I have, haven’t you now tell me?
Have you ever, I have, haven’t you now tell me…
Ben je ooit moe en helemaal uitgeput thuisgekomen?
Het leven is homo en je vraagt je af waar het over gaat
Toch kom je erachter wat het is dat moeders op bezoek komen
Heb je ooit, ik heb, heb je het me nu niet verteld?
Heb je je man ooit om wat deeg gevraagd?
Met een vuile blik vertelt hij je waar je heen moet
Oh, je dacht dat je een denker had, maar het blijkt dat hij een stinker is
Heb je ooit, ik heb, heb je het me nu niet verteld?
We hebben er geen spijt van dat we getrouwd zijn
Ook al maken we soms ruzie en maken we ruzie
We zijn zo blij dat we samen zijn
Hoop dat je weet dat alles goed komt.
Heb je ooit je vrouw gebeld en een afspraakje gemaakt?
Om je schat drie uur te laat te laten verschijnen
Terwijl je over de vloer ijsbeert, is ze haar gezicht aan het opknappen
Heb je ooit, ik heb, heb je het me nu niet verteld?
Heb je ooit de dag doorgebracht met het schrobben van vloeren.
Oh ik
Je hebt gewassen en gestreken en alle klusjes gedaan
Nou, je bent zo moe dat je leven is geruïneerd toen manlief vroeg wat je aan het doen was
Heb je ooit, ik heb, heb je het me nu niet verteld?
Heeft u zich ooit zorgen gemaakt over uw schuld?
Je vraagt je af hoe je ze ooit ontmoet
Dan zegt de vrouw dat ze wat kleding nodig heeft, ze moet gewoon wat deeg hebben
Heb je ooit, ik heb, heb je het me nu niet verteld?
We hebben er geen spijt van dat we getrouwd zijn
Ook al maken we soms ruzie en maken we ruzie
We zijn zo blij dat we samen zijn
Hoop dat je weet dat alles goed komt.
Heb je ooit je liefje gebeld voor een afspraakje?
Om je schat drie uur te laat te laten verschijnen
Terwijl je over de vloer ijsbeert, maakt ze haar gezicht op
Heb je ooit, ik heb, heb je het me nu niet verteld?
Heb je ooit, ik heb, heb je me nu niet verteld...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt