
Hieronder staat de songtekst van het nummer Loveshine , artiest - George Jones met vertaling
Originele tekst met vertaling
George Jones
Ain’t no need in me lying about it 'cause everybody knows the truth
I passed my share of Ole Jack and Jim Beam, white lightnin' and mountain dew
I’ve been down so low just to get me up by drinkin' anything I can find
But now when they say Jones what are you on I just smile and say, loveshine.
I found me a place where I can go with a still that never runs dry
You oughta see the love she makes for me in the still of the night
She’s got a heart that’s bigger than Billy Bob’s bar and lips that are sweeter
than wine
I don’t mind sayin' I’m off of the wagon 'cause I can’t get enough,
of her loveshine.
There was a time you could always find me hangin' around some bar
'Cause I’ve always found me a place to hang my hat but not my heart
Everytime I see those swingin' doors I tell the driver just to pass on by
'Cause there ain’t no room in old Jones' head for anything less than loveshine.
I found me a place where I can go with a still that never runs dry
You oughta see the love she makes for me in the still of the night
She’s got a heart that’s bigger than Billy Bob’s bar and lips that are sweeter
than wine
I don’t mind sayin' I’m off of the wagon, I can’t get enough, of her loveshine.
Ik hoef er niet over te liegen, want iedereen kent de waarheid
Ik heb mijn deel van Ole Jack en Jim Beam, witte bliksem en bergdauw doorgegeven
Ik ben zo laag geweest om me wakker te krijgen door alles te drinken wat ik kan vinden
Maar als ze nu zeggen Jones, waar ben je mee bezig, glimlach ik gewoon en zeg ik, loveshine.
Ik heb een plek voor me gevonden waar ik heen kan met een still die nooit opdroogt
Je zou de liefde moeten zien die ze voor me maakt in de stilte van de nacht
Ze heeft een hart dat groter is dan de reep van Billy Bob en lippen die zoeter zijn
dan wijn
Ik vind het niet erg om te zeggen dat ik van de wagen ben omdat ik er geen genoeg van kan krijgen
van haar liefdesverdriet.
Er was een tijd dat je me altijd in een bar kon vinden
Omdat ik altijd een plek heb gevonden om mijn hoed op te hangen, maar niet mijn hart
Elke keer als ik die zwaaiende deuren zie, zeg ik tegen de chauffeur dat hij gewoon moet passeren
Want er is geen ruimte in het hoofd van de oude Jones voor iets minder dan liefdesschijn.
Ik heb een plek voor me gevonden waar ik heen kan met een still die nooit opdroogt
Je zou de liefde moeten zien die ze voor me maakt in de stilte van de nacht
Ze heeft een hart dat groter is dan de reep van Billy Bob en lippen die zoeter zijn
dan wijn
Ik vind het niet erg om te zeggen dat ik van de wagen ben, ik kan er geen genoeg van krijgen, van haar loveshine.
Eclipse, George Jones, Garth Brooks • 2010
George Jones • 2019
George Jones • 2019
George Jones • 2017
George Jones • 2019
George Jones • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt