It Don't Get Any Better Than This - George Jones

I could honky-tonk in Texas on Saturday night

And dance myself out on the floor.

Go to Luckenbach Texas and the neon lights

And everybody’s sreaming for more.

It just don’t get any better than this

That’s about as good as good ever gets

If there’s anything better, it’s somethin' I missed

It just don’t get any better than this.

I have chased that lonesome whistle rollin' down the line

It’s a feelin' that’s hard to explain

But an Okie from Muskogee can leave his blues behind

Riding on a fast movin' train

It just don’t get any better than this

That’s about as good as good ever gets

If there’s anything better, it’s somethin' I missed

It just don’t get any better than this.

Down in Lousiana near ole New Orleans

I found one of life’s greatest frills

While you were on the bayou, lovin' Mary Sue

I was in Detroit City makin' Coupe DeVilles

It just don’t get any better than this

That’s about as good as good ever gets

If there’s anything better, it’s somethin' I missed

It just don’t get any better than this.

Ik zou op zaterdagavond kunnen honkytonken in Texas

En dans mezelf uit op de vloer.

Ga naar Luckenbach Texas en de neonlichten

En iedereen schreeuwt om meer.

Het wordt gewoon niet beter dan dit

Dat is ongeveer zo goed als goed ooit wordt

Als er iets beters is, is het iets dat ik heb gemist

Het wordt gewoon niet beter dan dit.

Ik heb dat eenzame fluitje achtervolgd dat over de lijn rolt

Het is een gevoel dat moeilijk uit te leggen is

Maar een Okie uit Muskogee kan zijn blues achterlaten

Rijden op een snel rijdende trein

Het wordt gewoon niet beter dan dit

Dat is ongeveer zo goed als goed ooit wordt

Als er iets beters is, is het iets dat ik heb gemist

Het wordt gewoon niet beter dan dit.

Beneden in Lousiana in de buurt van het oude New Orleans

Ik heb een van de grootste franjes van het leven gevonden

Terwijl je op de bayou was, hield je van Mary Sue

Ik was in Detroit City en maakte Coupe DeVilles

Het wordt gewoon niet beter dan dit

Dat is ongeveer zo goed als goed ooit wordt

Als er iets beters is, is het iets dat ik heb gemist

Het wordt gewoon niet beter dan dit.