Hieronder staat de songtekst van het nummer If I Don’t Love You (Grits Ain’t Groceries) , artiest - George Jones met vertaling
Originele tekst met vertaling
George Jones
Well, you got my heart a-feelin' used and jumpy
The road of love is gettin' mighty, mighty bumpy
Tell me pretty mama have I filled your heart today?
Well, if someone knew your affiliated
Then it’s makin' me feel like I’m outdated
If I don’t love you grits ain’t groceries
And that’s another poor mans place.
Well, let me know honey, tell me what’s a-matter
Lat me know what’s on your mind
If I don’t love you ain’t a cow in texas
They raise 'em there all the time.
Well, I don’t want to soumd like I’m demandin'
I just wanta get a little understanding
If I don’t love you grits ain’t groceries
And that’s another poor mans place.
--- Instrumental ---
Well, won’t you tell me something, baby
Tell me what’s a-matter
Let me know what’s on your mind
If I don’t love you ain’t a cow in texas
They raise 'em there all the time.
Well, I don’t want to soumd like I’m demandin'
I just wanta get a little understanding
If I don’t love you grits ain’t groceries
And that’s another poor mans place…
Nou, mijn hart voelt zich gebruikt en springerig
De weg van liefde wordt machtig, machtig hobbelig
Zeg me, mooie mama, heb ik vandaag je hart gevuld?
Nou, als iemand je partner kende
Dan krijg ik het gevoel dat ik achterhaald ben
Als ik niet van je hou zijn grits geen boodschappen
En dat is weer een plaats voor een arme man.
Nou, laat het me weten schat, vertel me wat er aan de hand is
Laat me weten waar je aan denkt
Als ik niet van je hou, is dat geen koe in Texas
Ze brengen ze daar altijd groot.
Nou, ik wil niet overkomen alsof ik eis
Ik wil gewoon een beetje begrip krijgen
Als ik niet van je hou zijn grits geen boodschappen
En dat is weer een plaats voor een arme man.
--- Instrumentaal ---
Nou, wil je me niet iets vertellen, schat?
Vertel me wat er aan de hand is
Laat me weten waar je aan denkt
Als ik niet van je hou, is dat geen koe in Texas
Ze brengen ze daar altijd groot.
Nou, ik wil niet overkomen alsof ik eis
Ik wil gewoon een beetje begrip krijgen
Als ik niet van je hou zijn grits geen boodschappen
En dat is weer een arme man's place...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt