How Proud I Would Have Been - George Jones

How proud I would have been to share your life of sin

But you saw someone new, I wouldn’t do for you.

I wouldn’t mind at all to let my morales fall

I’d like to try again, how proud I would have been.

Don’t think that I’m above selling my soul for love

And if that’s what it cost then take the price and go

Without your love I’ll be a whole lot less than me

I’d like to try again, how proud I would have been.

A sinners just an angel that slipped and fell

For one like you I’d play a sinners part so well

I’d stoop to any length to gain your love it seems

I’d like to try again, how proud I would have been.

Wat zou ik trots zijn geweest om je leven van zonde te delen

Maar je zag iemand nieuw, ik zou het niet voor je doen.

Ik zou het helemaal niet erg vinden om mijn moraal te laten dalen

Ik zou het graag nog een keer proberen, wat zou ik trots zijn geweest.

Denk niet dat ik mijn ziel voor liefde wil verkopen

En als dat is wat het kost, neem dan de prijs en ga!

Zonder jouw liefde ben ik een stuk minder dan ik

Ik zou het graag nog een keer proberen, wat zou ik trots zijn geweest.

Een zondaar, gewoon een engel die uitgleed en viel

Voor iemand zoals jij zou ik een rol van zondaar zo goed spelen

Ik zou me tot het uiterste bukken om je liefde te winnen, zo lijkt het

Ik zou het graag nog een keer proberen, wat zou ik trots zijn geweest.