Big Fall of the Year - George Jones

All the big fools in town got together

Every hopeless lovin' heart I know was there

We all sat around and told our own best story

Then they made me the big fool of the year

Oh, they gave to me a little golden statue

Of the torch that I carried for you, dear

They said no one else could even come close to me

And that I was the big fool of the year

I’ll put mine up beside

Any foolish love in town

'Cause there’s none can hold a light

To this torch I carried round

I can’t say I’m to proud of the honor

But then I guess I do deserve it, dear

For to love you after all you’ve made me suffer

Surely makes me the big fool of the year

Yes, you’ve made me the big fool of the year…

Alle grote dwazen in de stad kwamen samen

Elk hopeloos liefhebbend hart dat ik ken, was daar

We zaten allemaal bij elkaar en vertelden ons eigen beste verhaal

Toen maakten ze me de grote dwaas van het jaar

Oh, ze gaven me een klein gouden beeldje

Van de fakkel die ik voor je droeg, schat

Ze zeiden dat niemand anders in de buurt van me kon komen

En dat ik de grote dwaas van het jaar was

Ik zal de mijne ernaast zetten

Elke dwaze liefde in de stad

Omdat er niemand is die een licht kan vasthouden

Naar deze fakkel die ik meedroeg

Ik kan niet zeggen dat ik trots ben op de eer

Maar dan denk ik dat ik het wel verdien, schat

Om van je te houden na alles wat je me hebt laten lijden

Maakt me zeker de grote dwaas van het jaar

Ja, je hebt van mij de grote dwaas van het jaar gemaakt...