Achin' Breakin' Heart - George Jones

Well, I have lived a lot

And done my part of running 'round

And never did I think

I’d let her sweet love get me down

But now, I see how wrong I was

Your part of ev’ry plan

Perhaps I’ll pay, but come what may

My hearts at your command.

Oh this,

Aching, breaking heart of mine

Is crazy over you

And I’m afraid to let you know

How I love you like I do

For if you knew how much I care,

I know what you would do

You’d drop me like the others

And go find somebody new.

--- Instrumental ---

Last night I saw you darlin'

In the arms of someone new

And I know that you don’t love him

You just want to make me blue

I guess you think that hurting me

Will make me love you more

But someday, from you darlin'

This old heart will lock it’s door.

Oh this,

Aching, breaking heart of mine

Is crazy over you

And I’m afraid to let you know

How I love you like I do

For if you knew how much I care,

I know what you would do

You’d drop me like the others

And go find somebody new…

Nou, ik heb veel geleefd

En mijn deel van het rondrennen gedaan

En ik heb nooit gedacht

Ik zou haar zoete liefde me laten neerhalen

Maar nu zie ik hoe fout ik was

Jouw deel van elk plan

Misschien zal ik betalen, maar wat er ook gebeurt

Mijn hart op uw bevel.

Oh dit,

Pijnlijk, brekend hart van mij

Is gek op je

En ik durf het je niet te laten weten

Hoe ik van je hou zoals ik dat doe

Want als je wist hoeveel ik om je geef,

Ik weet wat je zou doen

Je zou me net als de anderen laten vallen

En ga op zoek naar een nieuw iemand.

--- Instrumentaal ---

Gisteravond zag ik je schat

In de armen van een nieuw iemand

En ik weet dat je niet van hem houdt

Je wilt me ​​gewoon blauw maken

Ik denk dat je denkt dat het me pijn doet

Zal ervoor zorgen dat ik meer van je ga houden

Maar ooit, van jou schat

Dit oude hart zal zijn deur op slot doen.

Oh dit,

Pijnlijk, brekend hart van mij

Is gek op je

En ik durf het je niet te laten weten

Hoe ik van je hou zoals ik dat doe

Want als je wist hoeveel ik om je geef,

Ik weet wat je zou doen

Je zou me net als de anderen laten vallen

En ga een nieuw iemand zoeken...