Holiday - george

Nice time of year, for a holiday

Such a pity you’ve no words to say

And your flying in on this thin imagination

Flying out with a brand new prescription

And I can’t believe it looks just like the brochure

The other side of the world seems somehow closer

Yet he’ll be bouncing off the hotel walls

And you’ll be having no fun at all

And I’m just here for a few days

Gonna take a holiday to fade away

And I’m just here for a few days

I need to take a holiday to fade away

And the sun is shining in your tanning parlour

He’s bought everything for his favourite starlet

And sun, surf and sand and a bruising backhand

And cocktails of sorts at his demand

I didn’t come to swim in your pool

Yet you’re drowning just like the fool

It’s not for us to understand

We’ll just wait for the happy snaps to hit the stand

Leuke tijd van het jaar, voor een vakantie

Zo jammer dat je geen woorden hebt om te zeggen

En je vliegt binnen op deze dunne fantasie

Vliegen met een gloednieuw recept

En ik kan niet geloven dat het er net zo uitziet als de brochure

De andere kant van de wereld lijkt dichterbij

Toch zal hij tegen de hotelmuren stuiteren

En je zult helemaal geen plezier hebben

En ik ben hier nog maar een paar dagen

Ik ga een vakantie nemen om te verdwijnen

En ik ben hier nog maar een paar dagen

Ik moet een vakantie nemen om te verdwijnen

En de zon schijnt in uw zonnebank

Hij heeft alles gekocht voor zijn favoriete starlet

En zon, surfen en zand en een blauwe backhand

En allerlei soorten cocktails op zijn verzoek

Ik ben niet gekomen om in je zwembad te zwemmen

Toch verdrink je net als de dwaas

Het is niet aan ons om te begrijpen

We wachten gewoon tot de vrolijke kiekjes op de standaard komen