The Light That Has Lighted The World - George Harrison

I’ve heard how some people, have said

That I’ve changed

That I’m not what I was

How it really is a shame

The thoughts in their heads

Manifest on their brow

Like bad scars from ill feelings

They themselves arouse

So hateful of anyone that is happy

Or 'free'

They live all their lives

Without looking to see

The light that has lighted the world

It’s funny how people, just won’t

Accept change

As if nature itself — they’d prefer re-arranged

So hard to move on

When you’re down in a hole

Where there’s so little chance

To experience soul

I’m grateful to anyone

That is happy or free

For giving me hope

While I’m looking to see

The light that has lighted the world

Ik heb gehoord hoe sommige mensen hebben gezegd:

Dat ik ben veranderd

Dat ik niet ben wat ik was

Hoe het echt jammer is

De gedachten in hun hoofd

Manifesteren op hun voorhoofd

Zoals slechte littekens van kwade gevoelens

Ze wekken zelf

Zo hatelijk jegens iedereen die gelukkig is

of 'gratis'

Ze leven hun hele leven

Zonder te kijken om te zien

Het licht dat de wereld heeft verlicht

Het is grappig hoe mensen dat gewoon niet doen

Wijziging accepteren

Alsof de natuur zelf — ze zouden het liefst opnieuw gearrangeerd hebben

Zo moeilijk om verder te gaan

Wanneer je in een gat zit

Waar de kans zo klein is

Om ziel te ervaren

Ik ben iedereen dankbaar

Dat is gelukkig of gratis

Om me hoop te geven

Terwijl ik kijk om te zien

Het licht dat de wereld heeft verlicht