Simply Shady - George Harrison

Somebody brought the juicer

I thought I’d take a sip

Came off the rails so crazy

My senses took a dip

Before the bottle hit the floor

And I’d had time to think

I was blinded by desire

The elephant turned pink

The rest is simply shady

It’s all been done before

But it doesn’t make life simple

That’s for sure

You may think about a lady

Cause yourself a minor war

And your life won’t be so easy anymore

No sooner had I sown it

When I began to reap

I was torn from shallow water

And plunged into the deep

And as I started drowning

I clung onto a straw

That somehow kept me floating

While my madness craved for more

The rest is simply shady

It’s all been done and more

But it doesn’t make life easy

That’s for sure

A pebble in the ocean

Must cause some kind of stir

And witnessed by the silence

Will reach from here to there

The action that I’ve started

Sometime I’ll have to face

My influence in motion

Rebounding back through space

The rest is simply shady

It’s all been done before

But it doesn’t make life simple

That’s for sure

You may think of Sexy Sadie

Let her in through your front door

And your life won’t be so easy anymore

Iemand heeft de sapcentrifuge meegenomen

Ik dacht dat ik een slokje zou nemen

Kwam zo gek van de rails

Mijn zintuigen namen een duik

Voordat de fles op de grond viel

En ik had tijd gehad om na te denken

Ik was verblind door verlangen

De olifant werd roze

De rest is gewoon schaduwrijk

Het is allemaal al eerder gedaan

Maar het maakt het leven niet eenvoudig

Dat is zeker

Je denkt misschien aan een vrouw

Veroorzaak een kleine oorlog voor jezelf

En je leven zal niet meer zo gemakkelijk zijn

Ik had het nog niet eerder gezaaid

Toen ik begon te oogsten

Ik werd uit ondiep water gerukt

En in het diepe gedoken

En toen ik begon te verdrinken

Ik klampte me vast aan een rietje

Dat hield me op de een of andere manier aan het zweven

Terwijl mijn waanzin naar meer verlangde

De rest is gewoon schaduwrijk

Het is allemaal gedaan en meer

Maar het maakt het leven niet gemakkelijk

Dat is zeker

Een kiezelsteen in de oceaan

Moet een soort van opschudding veroorzaken

En getuige van de stilte

Zal van hier naar daar reiken

De actie die ik ben gestart

Soms zal ik het onder ogen moeten zien

Mijn invloed in beweging

Terugkaatsen door de ruimte

De rest is gewoon schaduwrijk

Het is allemaal al eerder gedaan

Maar het maakt het leven niet eenvoudig

Dat is zeker

Je denkt misschien aan Sexy Sadie

Laat haar binnen door je voordeur

En je leven zal niet meer zo gemakkelijk zijn