Hieronder staat de songtekst van het nummer Rising Sun , artiest - George Harrison met vertaling
Originele tekst met vertaling
George Harrison
On the street of villains taken for a ride
You can have the devil as a guide
And crippled by the boundaries, programmed into guilt
Until your nervous system starts to tilt
And in the room of mirrors you can see for miles
But everything that’s there is in disguise
Every word you’ve uttered and every thought you’ve had
Is all inside your file, the good and the bad
But in the rising sun
You can feel your life begin
Universe at play inside your DNA
And you’re a billion years old today
Oh the rising sun
And the place it’s coming from
Is inside of you and now your payment’s overdue
Oh the rising sun, oh the rising sun
On the avenue of sinners I have been employed
Working there until I was near destroyed
I was almost a statistic inside a doctor’s case
When I heard the messenger from the inner space
He was sending me a signal that for so long I had ignored
But he held on to my umbilical cord
Until the ghost of memory trapped in my body, mind
Came out of hiding to become alive
And in the rising sun
You can hear your life begin
And it’s here and there, nowhere and everywhere
Though its atmosphere is rare
Oh the rising sun
And the place that it’s coming from
Is inside of me and now I feel it constantly
Oh the rising sun, oh the rising sun
Op de straat van schurken die voor een ritje zijn genomen
Je kunt de duivel als gids hebben
En verlamd door de grenzen, geprogrammeerd in schuldgevoelens
Tot je zenuwstelsel begint te kantelen
En in de spiegelkamer kun je kilometers ver kijken
Maar alles wat er is, is vermomd
Elk woord dat je hebt geuit en elke gedachte die je hebt gehad
Staat alles in je dossier, de goede en de slechte?
Maar in de rijzende zon
Je kunt voelen dat je leven begint
Universum aan het spelen in je DNA
En je bent vandaag een miljard jaar oud
Oh de rijzende zon
En de plaats waar het vandaan komt
Zit in je en nu is je betaling achterstallig
Oh de rijzende zon, oh de rijzende zon
Op de laan van zondaars ben ik werkzaam geweest
Ik werkte daar tot ik bijna vernietigd was
Ik was bijna een statistiek in een dokterszaak
Toen ik de boodschapper hoorde vanuit de innerlijke ruimte
Hij stuurde me een signaal dat ik zo lang had genegeerd
Maar hij hield zich vast aan mijn navelstreng
Totdat de geest van het geheugen gevangen zit in mijn lichaam, geest
Kwam uit zijn schuilplaats om tot leven te komen
En in de opkomende zon
Je kunt je leven horen beginnen
En het is hier en daar, nergens en overal
Hoewel de atmosfeer zeldzaam is
Oh de rijzende zon
En de plaats waar het vandaan komt
Zit in mij en nu voel ik het constant
Oh de rijzende zon, oh de rijzende zon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt