
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mystical One , artiest - George Harrison met vertaling
Originele tekst met vertaling
George Harrison
They say, I’m not what I used to be
All the same, I’m happier than a willow tree
Shine or rain, sitting here by a stream
There’s nothing I’d rather feel in this world
You and your sweet serenity
Rocking me, melting my heart away
I know something so dear to me
Beyond words, beautiful feeling in my soul
Sounds I’ve heard like humming birds in a dream
That mystical one I knew is returned
Lulling me with those raincloud eyes
Taking me, melting my heart away
I am, yes, I am
I know what I feel
You came in my life
Made me more real
I know whatever we may have been in past times
Has sorted the true out from the rest
Win or loose, I always knew you’d be there
You answer my deepest prayer
In a song, shimmering slow hand flowing clear
Moving me, melting my heart away
I am, yes, I am
I know what I feel
You came in my life
Made me more real
That mystical one I knew is returned
Lulling me with those raincloud eyes
Taking me, melting my heart away
Taking me, melting my heart away
Ze zeggen: ik ben niet meer wat ik was
Toch ben ik gelukkiger dan een wilg
Weer of geen weer, hier bij een beekje zitten
Er is niets dat ik liever zou voelen in deze wereld
Jij en je zoete sereniteit
Me wiegen, mijn hart wegsmelten
Ik weet iets dat me zo dierbaar is
Voorbij woorden, mooi gevoel in mijn ziel
Geluiden die ik heb gehoord als kolibries in een droom
Die mystieke die ik kende is teruggekeerd
Me in slaap wiegen met die regenwolkogen
Me nemen, mijn hart wegsmelten
Ik ben, ja, ik ben
Ik weet wat ik voel
Je kwam in mijn leven
Maakte me meer echt
Ik weet wat we in het verleden zijn geweest
Heeft de ware uit de rest gehaald
Winnen of verliezen, ik heb altijd geweten dat je er zou zijn
Je beantwoordt mijn diepste gebed
In een lied, glinsterende, langzame hand die helder stroomt
Me ontroerend, mijn hart wegsmeltend
Ik ben, ja, ik ben
Ik weet wat ik voel
Je kwam in mijn leven
Maakte me meer echt
Die mystieke die ik kende is teruggekeerd
Me in slaap wiegen met die regenwolkogen
Me nemen, mijn hart wegsmelten
Me nemen, mijn hart wegsmelten
George Harrison • 1987
George Harrison • 1979
George Harrison • 1987
George Harrison • 2008
George Harrison • 1973
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt