Hieronder staat de songtekst van het nummer Blood From A Clone , artiest - George Harrison met vertaling
Originele tekst met vertaling
George Harrison
They say they like it, but, now in the market it May not go well as it’s too laid back.
You need some oomph-papa, nothing like Frank Zappa
And not New Wave they don’t play that crap
Try beating your head on a brick wall
Hard like a stone
Don’t have time for the music
They want the blood from a clone
I hear a clock ticking
I feel the nit-picking
I almost quit kicking at the wall
There seems a confusion, under the illusion
That they know just what will suit you all
Beating my head on a brick wall
Hard like a stone
Ain’t got time for the music
They want the blood from a clone
There is no sense to it Pure pounds and pence to it They’re so intense too makes me amazed
Don’t want no music but, they’re making you sick with
Some awful noises that may get played
By beating their heads on a brick wall
Hard like a stone
Ain’t no messing `round with music
Give them the blood from a clone
Where will it all lead us I thought we had freed us
>From the mundane seems I’m wrong again
Could be they lack roots, they’re still wearing jack boots they’re
Marching somewhere in the pouring rain
Beating my head on a brick wall
Hard like a stone
Don’t have time for the music
They want the blood from a clone.
Ze zeggen dat ze het leuk vinden, maar nu op de markt kan het niet goed gaan omdat het te relaxed is.
Je hebt wat oomph-papa nodig, niets zoals Frank Zappa
En niet New Wave, die rotzooi spelen ze niet
Probeer met je hoofd tegen een bakstenen muur te slaan
Zo hard als een steen
Geen tijd voor de muziek
Ze willen het bloed van een kloon
Ik hoor een klok tikken
Ik voel de muggenzifterij
Ik stop bijna met tegen de muur te trappen
Er lijkt verwarring te bestaan, onder de illusie
Dat ze precies weten wat bij jullie allemaal past
Met mijn hoofd tegen een bakstenen muur slaan
Zo hard als een steen
Ik heb geen tijd voor de muziek
Ze willen het bloed van een kloon
Het heeft geen zin Pure ponden en pence voor het Ze zijn ook zo intens maakt me verbaasd
Ik wil geen muziek, maar je wordt er ziek van
Een paar vreselijke geluiden die kunnen worden afgespeeld
Door hun hoofd tegen een bakstenen muur te slaan
Zo hard als een steen
Er is geen rotzooi met muziek
Geef ze het bloed van een kloon
Waar zal het ons allemaal heen leiden? Ik dacht dat we ons hadden bevrijd?
>Vanuit het alledaagse lijkt dat ik het weer bij het verkeerde eind heb
Het kan zijn dat ze geen wortels hebben, ze dragen nog steeds laarzen, ze zijn
Ergens marcheren in de stromende regen
Met mijn hoofd tegen een bakstenen muur slaan
Zo hard als een steen
Geen tijd voor de muziek
Ze willen het bloed van een kloon.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt