Any Road - George Harrison

Oh I’ve been traveling on a boat and a plane

In a car on a bike with a bus and a train

Traveling there and traveling here

Everywhere in every gear

But oh Lord we pay the price with a Spin of a wheel — with a roll of a dice

Ah yeah you pay your fare

And if you don’t know where you’re going

Any road will take you there

And I’ve been traveling through the dirt and the grime

From the past to the future through the space and the time

Traveling deep beneath the waves — in watery grottoes and mountainous caves

But oh Lord we’ve got to fight

With the thoughts in the head with the dark and tle light

No use to stop and stare

And if you don’t know where you’re going

Any road will take you there

You may not known where you came from

May not know who you are

May not have even wondered how

you got this fair

I’ve been traveling on a wing and a prayer

By the skin of my teeth by the breadth of a hair

Traveling where the four winds blow

With the sun on my face — in the ice

and the snow

But oooeeee it’s a game

Sometimes you’re cool, sometimes

you’re lame

Ah yeah it’s somewhere

And if you don’t know where you’re going

Any road will take you there

But oh Lord we pay the price

With the spin of the wheel with the roll of the dice

Ah yeah, you pay your fare

And if you don’t know where you’re going

Any road will take you there

I keep traveling around the bend

There was no beginning, there is no end

It wasn’t born and never dies

There are no edges, there is no sides

Oh yeah, you just don’t win

It’s so far out — the way out is in Bow to God and call him Sir

But if you don’t know where you’re going

Any road will take you there

Oh, ik heb met een boot en een vliegtuig gereisd

In de auto op de fiets met bus en trein

Daar reizen en hier reizen

Overal in elke versnelling

Maar oh Heer, we betalen de prijs met een draai aan een wiel - met een worp van een dobbelsteen

Ah ja je betaalt je rit

En als je niet weet waar je heen gaat

Elke weg brengt je erheen

En ik heb door het vuil en het vuil gereisd

Van het verleden naar de toekomst door de ruimte en de tijd

Reizen diep onder de golven — in waterige grotten en bergachtige grotten

Maar oh Heer, we moeten vechten

Met de gedachten in het hoofd met het donker en het licht

Geen zin om te stoppen en te staren

En als je niet weet waar je heen gaat

Elke weg brengt je erheen

Je weet misschien niet waar je vandaan komt

Weet misschien niet wie je bent

Misschien niet eens afgevraagd hoe

je hebt dit eerlijk

Ik heb op een vleugel gereisd en gebeden

Bij de huid van mijn tanden bij de breedte van een haar

Reizen waar de vier winden waaien

Met de zon op mijn gezicht — in het ijs

en de sneeuw

Maar oooooo het is een spel

Soms ben je cool, soms

je bent kreupel

Ah ja, het is ergens

En als je niet weet waar je heen gaat

Elke weg brengt je erheen

Maar oh Heer, we betalen de prijs

Met de draai van het wiel met de worp van de dobbelstenen

Ah ja, u betaalt uw ritprijs

En als je niet weet waar je heen gaat

Elke weg brengt je erheen

Ik blijf door de bocht reizen

Er was geen begin, er is geen einde

Het is niet geboren en sterft nooit

Er zijn geen randen, er zijn geen zijkanten

Oh ja, je wint gewoon niet

Het is zo ver weg - de uitweg is in Bow to God en noem hem Sir

Maar als je niet weet waar je heen gaat

Elke weg brengt je erheen