When We're Dancing - George Baker Selection

Lonely is the twilight time

Dreamin' about the happiness that once was mine

Where are you going, my love?

I know that it wasn’t enough for you to live easily

I wonder did you hear me go

Back to your tropical ofland, where the warm winds blow

You’re still the one I adore

I wish I could hold you once more so close in my arms

And when we’re dancing

Violins playing the warm melody

Under the stars the thousand guitars

For you and for me

And when we’re dancing

Under the wind when I look in your eyes

I hear you say:

«Please, take me away into paradise»

After my fantasy it’s taking me beyond the stars

It is all I can see that I have lost your love

But when we’re dancing

I love the way when I look in your eyes

I hear you say:

«Please, take me away into paradise»

Lonely is the twilight hours

Lonely is the one who’ll has to live on dreams once more

But this is all what I have

I wish I could say it again: «Do you wanna dance?»

And when we’re dancing

Violins playing the warm melody

Under the stars the thousand guitars

For you and for me

And when we’re dancing

Under the wind when I look in your eyes

I hear you say:

«Please, take me away into paradise»

After my fantasy it’s taking me beyond the stars

It is all I can see that I have lost your love

But when we’re dancing

I love the way when I look in your eyes

I hear you say:

«Please, take me away into sweet, sweet paradise»

Eenzaam is de schemertijd

Dromen over het geluk dat ooit van mij was

Waar ga je naartoe schat?

Ik weet dat het voor jou niet genoeg was om gemakkelijk te leven

Ik vraag me af heb je me horen gaan?

Terug naar je tropische land, waar de warme wind waait

Jij bent nog steeds degene die ik aanbid

Ik wou dat ik je nog een keer zo dicht in mijn armen kon houden

En als we dansen

Violen die de warme melodie spelen

Onder de sterren de duizend gitaren

Voor jou en voor mij

En als we dansen

Onder de wind als ik in je ogen kijk

Ik hoor je zeggen:

«Alsjeblieft, neem me mee naar het paradijs»

Na mijn fantasie brengt het me voorbij de sterren

Het is alles wat ik kan zien dat ik je liefde heb verloren

Maar als we dansen

Ik hou van de manier waarop ik in je ogen kijk

Ik hoor je zeggen:

«Alsjeblieft, neem me mee naar het paradijs»

Eenzaam is de schemering

Eenzaam is degene die weer van dromen moet leven

Maar dit is alles wat ik heb

Ik wou dat ik het nog een keer kon zeggen: "Wil je dansen?"

En als we dansen

Violen die de warme melodie spelen

Onder de sterren de duizend gitaren

Voor jou en voor mij

En als we dansen

Onder de wind als ik in je ogen kijk

Ik hoor je zeggen:

«Alsjeblieft, neem me mee naar het paradijs»

Na mijn fantasie brengt het me voorbij de sterren

Het is alles wat ik kan zien dat ik je liefde heb verloren

Maar als we dansen

Ik hou van de manier waarop ik in je ogen kijk

Ik hoor je zeggen:

«Alsjeblieft, neem me mee naar het zoete, zoete paradijs»