
Hieronder staat de songtekst van het nummer Wild Traci , artiest - Geno Samuel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Geno Samuel
A young girl walked up to the older one, said, «Can I have some books?»
Then she opened up an empty satchel, to which she got curious looks
Bewildered, she gathered her forces, and led the young girl away
She pointed a crooked finger to the place where nothing gold can stay
She heard screaming from the tombs that were either for sale or for rent
She decided she couldn’t hear and straight she went
She met a man who wore a moustache on his head, she said, «Whatever that’s for?»
To which he promptly replied, «It keeps me away from the door»
She encountered a queer-looking woman, playing her turquoise Fender
Who lived on a diet of flies, to keep herself safe and slender
The young girl finally peered in into the hollow catacombs
She heard foreign words uttered from the dark: «Matte kudasai»
Wild, Wild Traci, you keep falling through the door
Why go wasting, your time on a simple bore?
Wild, Wild Traci, you go knocking where you shouldn’t
So try and hold back, the urge to find out what you don’t understand
She looked for answers in blackened hardback books, with no titles
While weary eyes peered at her, from a safe distance
She was all alone in a house of stone, devoid of rivals
Her fingers hungered for the yellow pages of an old man
The mute jazz band in the corner, began to play nothing
It filled the room with the music of silence;
the sound of joy
It fell on her head as if by chance, it was the one she sought after
She paved no way for the grimy man on the other side of the wall
She found a loud place to sit in peace and gather her thoughts
She pondered what she would do if they were caught
A secret scripture matured, by a sentry of neglect
Only a few stones' throws away, a mannequin wept
Wild, Wild Traci, you keep falling through the door
Why go wasting, your time on a simple bore?
Wild, Wild Traci, you go knocking where you shouldn’t
So try and hold back, the urge to find out what you don’t understand
She caressed the cover, of an undetermined author
And found that he was coarse to the skin
She dared not look ahead a single page, a solitary line to sin
From first word to the last, she uncovered her past, it made sense to her
Her heart skipped a beat, at every mention of His name
Everything she was taught, was not given a thought
Broken down one by one, under her blazing sun
His distorted words, made a sentence never heard
She became confused, then enraged
For her father, of long ago, now eternally caged
Subtle gleams of perspiration riddled her face
Like a burning man at his end of days, and the rhythm changed
She tried to divulge those lies, of an imminent paradise in favour of a bowl of
rice
Her tortured soul saw too much for one to hold
So she clutched tight to the mouldy book, closed her eyes, let out a scream,
and let go
Peering eyes came closer still, even those o’er the windowsill
Canyoned fingertips inspect the pristine one
Arrival has begun
She opened her eyes and was welcomed by the loved and lost
She counted her fingers and found that they matched the cost
She soon found that there wasn’t much to fear, soon enough, they lit the
candles in the wind
Music to hears, hailed from the sun, a storm of merry men, honoured the stage
Wild, Wild Traci, Wild, Wild Traci, you feel through the door
Wild, Wild Traci, Wild, Wild Traci, why go wasting your time on a simple bore?
Wild, Wild Traci, Wild, Wild, Traci, you went knocking where you shouldn’t
Wild, Wild Traci, Wild, Wild Traci, try and hold back the urge to find out what
you don’t understand
Come right in, come right in, we’ve been waiting for you, we can show you around
Hope you like, hope you like it so far
Een jong meisje liep naar de oudere toe en zei: "Mag ik wat boeken?"
Toen opende ze een lege tas, waarop ze nieuwsgierige blikken kreeg
Verbijsterd verzamelde ze haar krachten en leidde het jonge meisje weg
Ze wees met een kromme vinger naar de plek waar niets goud kan blijven
Ze hoorde geschreeuw uit de graven die te koop of te huur waren
Ze besloot dat ze het niet kon horen en ging rechtdoor
Ze ontmoette een man die een snor op zijn hoofd droeg en zei: "Waar is dat voor?"
Waarop hij prompt antwoordde: «Het houdt me weg van de deur»
Ze ontmoette een vreemd uitziende vrouw, spelend op haar turquoise Fender
Die leefde op een dieet van vliegen, om zichzelf veilig en slank te houden?
Het jonge meisje tuurde eindelijk de holle catacomben in
Ze hoorde vreemde woorden uit het donker: «Matte kudasai»
Wild, Wild Traci, je valt steeds door de deur
Waarom zou je je tijd verspillen aan een simpele verveling?
Wild, Wild Traci, je gaat kloppen waar je niet moet kloppen
Dus probeer je in te houden, de drang om erachter te komen wat je niet begrijpt
Ze zocht naar antwoorden in zwartgeblakerde boeken met harde kaft, zonder titels
Terwijl vermoeide ogen naar haar tuurden, vanaf een veilige afstand
Ze was helemaal alleen in een huis van steen, verstoken van rivalen
Haar vingers hongerden naar de gele pagina's van een oude man
De stomme jazzband in de hoek begon niets te spelen
Het vulde de kamer met de muziek van stilte;
het geluid van vreugde
Het viel op haar hoofd alsof het toevallig degene was waar ze naar op zoek was
Ze maakte geen weg vrij voor de vuile man aan de andere kant van de muur
Ze vond een luide plek om rustig te zitten en haar gedachten te ordenen
Ze dacht na over wat ze zou doen als ze gepakt zouden worden
Een geheime schrift is volwassen geworden door een schildwacht van verwaarlozing
Slechts een paar stenen worpen verwijderd, huilde een mannequin
Wild, Wild Traci, je valt steeds door de deur
Waarom zou je je tijd verspillen aan een simpele verveling?
Wild, Wild Traci, je gaat kloppen waar je niet moet kloppen
Dus probeer je in te houden, de drang om erachter te komen wat je niet begrijpt
Ze streelde de omslag van een onbekende auteur
En ontdekte dat hij grof op de huid was
Ze durfde geen enkele pagina vooruit te kijken, een eenzame regel om te zondigen
Van het eerste tot het laatste woord heeft ze haar verleden blootgelegd, het was logisch voor haar
Haar hart sloeg een slag over, bij elke vermelding van Zijn naam
Over alles wat ze leerde, werd niet nagedacht
Eén voor één afgebroken, onder haar brandende zon
Zijn vervormde woorden, een zin die nog nooit is gehoord
Ze raakte in de war en toen woedend
Voor haar vader, van lang geleden, nu voor eeuwig opgesloten
Subtiele glinstering van transpiratie doorzeefde haar gezicht
Als een brandende man aan het einde van zijn dagen, en het ritme veranderde
Ze probeerde die leugens te onthullen, van een dreigend paradijs ten gunste van een kom met
rijst
Haar gekwelde ziel zag te veel om vast te houden
Dus greep ze het beschimmelde boek stevig vast, sloot haar ogen, slaakte een schreeuw,
en laat los
Peinzende ogen kwamen nog dichterbij, zelfs die boven de vensterbank
Canyoned vingertoppen inspecteren de ongerepte
Aankomst is begonnen
Ze opende haar ogen en werd verwelkomd door de geliefden en verlorenen
Ze telde haar vingers en ontdekte dat ze overeenkwamen met de kosten
Ze ontdekte al snel dat er niet veel te vrezen was, al snel staken ze de...
kaarsen in de wind
Muziek om naar te luisteren, geprezen door de zon, een storm van vrolijke mannen, eerde het podium
Wild, Wild Traci, Wild, Wild Traci, je voelt door de deur
Wild, Wild Traci, Wild, Wild Traci, waarom zou je je tijd verspillen aan een simpele verveling?
Wild, Wild Traci, Wild, Wild, Traci, je ging kloppen waar je niet moest kloppen
Wild, Wild Traci, Wild, Wild Traci, probeer de drang tegen te houden om erachter te komen wat
je begrijpt het niet
Kom binnen, kom binnen, we hebben op je gewacht, we kunnen je rondleiden
Ik hoop dat je het leuk vindt, ik hoop dat je het tot nu toe leuk vindt
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt