
Hieronder staat de songtekst van het nummer Syracuse , artiest - Geno Samuel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Geno Samuel
Summer glistens off your shoulder
Can’t wait any longer, dreaming of a lover
It’s too late;
nobody at the gate
Fire lurking round the place, looking for souls to take
Different seasons, seeking shelter
From the storm, coming in from the firelight
Waning memories, homeless wandering
In the city, hiding away from the bright night
Coldest mornings, banish all the hate we have
Before the dawning of a new day, gets in our way
Falling over, broken shadows
Hiding from the situation, thoughts you shouldn’t say
Follow me to the ends of time, you’ll be fine, it’s just a matter of crime
Calling forth this history, we will live in infamy
Syracuse this fantasy, bring me back, to reality
Carry me over to density, hold my hand and you will see
Dying hunger, far beyond your wildest dreams
Crazy faces, shapes tearing at the seams
Darkness rising, high above our expectations
Of what we know, don’t elevate our generation
Follow me to the ends of time, you’ll be fine, it’s just a matter of crime
Calling forth this history, we will live in infamy
Syracuse this fantasy, bring me back, to reality
Carry me over to density, hold my hand and you will see
Smooth sailing from horizon, new ways to keep my mind off the hunger
Mistaking my desires, take away my sunny liars
Making good time all the way, gonna be sundown when we reach the bay
Fortify my defenses, I got no other secret senses to keep me company
(Fly away, far away, far from, all we know, don’t be late, it’s just one way)
Catch a sliver of hope, it’s a new day;
all out of soap;
opera
Soon be thy moment of truth, full marks, you amateur sleuth;
Bogart
Take it easy, soon enough, you’re time will come and you will follow
Many perished souls who follow, one ole' single crimson way
Follow me to the ends of time, you’ll be fine, it’s a matter of crime
Calling forth this history, we will live in infamy
Syracuse this fantasy, bring me back, to reality
Carry me over to density, hold…
Looks like you’re all out of luck, check your pockets;
you’re missing a buck
Better take better care of yourself;
you don’t be careful, you may need some
help
You’re not alone in this time of sorrow, ask for pleas and will beg to borrow
Run yourself with a bow and arrow, shoot through the heart;
there will be no
tomorrow
(Down memory lane, it’s always the same)
De zomer glinstert van je schouder
Kan niet langer wachten, dromen van een minnaar
Het is te laat;
niemand aan de poort
Vuur loert om de plaats, op zoek naar zielen om mee te nemen
Verschillende seizoenen, op zoek naar beschutting
Van de storm, komend van het vuurlicht
Afnemende herinneringen, zwervende daklozen
In de stad, weggestopt van de heldere nacht
Koudste ochtenden, verban alle haat die we hebben
Voor het aanbreken van een nieuwe dag, staat ons in de weg
Omvallen, gebroken schaduwen
Verstoppen voor de situatie, gedachten die je niet zou moeten zeggen
Volg mij tot het einde der tijden, het komt wel goed, het is gewoon een kwestie van misdaad
Als we deze geschiedenis voortzetten, zullen we in schande leven
Syracuse deze fantasie, breng me terug naar de realiteit
Draag me over naar de dichtheid, houd mijn hand vast en je zult zien
Stervende honger, ver voorbij je stoutste dromen
Gekke gezichten, vormen die uit de naden scheuren
Duisternis stijgt, hoog boven onze verwachtingen
Van wat we weten, verhoog onze generatie niet
Volg mij tot het einde der tijden, het komt wel goed, het is gewoon een kwestie van misdaad
Als we deze geschiedenis voortzetten, zullen we in schande leven
Syracuse deze fantasie, breng me terug naar de realiteit
Draag me over naar de dichtheid, houd mijn hand vast en je zult zien
Vlot zeilen vanaf de horizon, nieuwe manieren om mijn geest van de honger af te houden
Mis mijn verlangens, neem mijn zonnige leugenaars weg
De hele tijd goede tijd maken, het zal zonsondergang zijn als we de baai bereiken
Versterk mijn verdediging, ik heb geen andere geheime zintuigen om me gezelschap te houden
(Vlieg weg, ver weg, ver van, alles wat we weten, kom niet te laat, het is maar een manier)
Vang een sprankje hoop, het is een nieuwe dag;
allemaal uit zeep;
opera
Wees snel je moment van de waarheid, volledige punten, jij amateur-speurder;
Bogart
Doe het rustig aan, snel genoeg, je tijd komt en je zult volgen
Vele omgekomen zielen die volgen, één enkele karmozijnrode weg
Volg mij tot het einde der tijden, het komt wel goed, het is een misdaad
Als we deze geschiedenis voortzetten, zullen we in schande leven
Syracuse deze fantasie, breng me terug naar de realiteit
Draag me over naar de dichtheid, wacht...
Het lijkt erop dat jullie allemaal pech hebben, controleer je zakken;
je mist een dollar
Zorg beter voor jezelf;
je moet niet voorzichtig zijn, je hebt misschien wat nodig
helpen
Je bent niet alleen in deze tijd van verdriet, vraag om smeekbeden en smeek om te lenen
Ren jezelf met pijl en boog, schiet door het hart;
er zal geen .... zijn
morgen
(Down memory lane, het is altijd hetzelfde)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt