
Hieronder staat de songtekst van het nummer Recluse , artiest - Geno Samuel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Geno Samuel
Every day, frozen in frames, living living out of magazines
Still I try to do my best, but leave all the rest
I’m still getting to know why I am what I see
I keep to my own affairs, lost in meaningless chores and cares
But they keep telling me why, why I shouldn’t be me
Why my way to be is of no relation to theirs'
I’m doing what I do best, writing songs and lyrics, all the rest
Never even a thought to refuse what I was born to do
Just thinking ‘bout words, be they solemn or jest
I keep on playing what I like, complicated music every night
Hope they don’t try to make me sing a different tune, 'cos
I am a recluse, only playing by the rules
Always afraid to be the fool
And never around for long
I spend many tired hours, gazing up at the tranquil sky
As many worries in mind as the clouds floating by
Cause life can change you in the blink of an eye
I grew up way too fast, had my future planned;
built to last
You could say that it was a mistake, and it’s my life to take
I am a recluse, only playing by the rules
Always afraid to be the fool
And never around for long
I am a recluse, and I live how I choose
Do it my own way, to keep my fears at bay
I am a recluse, always on a lookout for you
Far beyond my mind, there’s a peace I hope to find
All of these familiar routines clothe themselves in different shades of green
But there’s no point to ignore what I’m covering for
Lack of security so very seldom seen
So I’m closing pages of my book, never seen again, no second look
Still there’s a little time left to make amends, but
I am a recluse, only playing by the rules
Always afraid to be the fool
And never around for long
I am a recluse, doing it alone is how I choose
Easy come and easy go, so I won’t stay here for long
Paying my debts, day after day, always letting my life get in the way
But there are still people to be spoken to, and still some time for an overview
Keeping in mind the things I do, never something that you shouldn’t do
Not everyone can fit into a mould, and it hurts like hell when you have to fold
I’m a recluse, only living by the rules, I do it my way to keep it away
I’m a recluse, I’m on a lookout for you, cause beyond my mind there is hope to
find
I’m a recluse, and it’s how I choose, if I don’t cross the line then I’ll be
fine
Paying my debts, day after day, always letting my life get in the way
But there are still people to be spoken to, and still some time for an overview
Keeping in mind the things I do, never something that you shouldn’t do
Not everyone can fit into a mould, and it hurts like hell when you have to fold
I’m a recluse, only living by the rules, I do it my way to keep it away
I’m a recluse, I’m on a lookout for you, cause beyond my mind there is hope to
find
Elke dag, bevroren in frames, levend levend uit tijdschriften
Toch probeer ik mijn best te doen, maar laat de rest achterwege
Ik kom er nog steeds achter waarom ik ben wat ik zie
Ik houd me aan mijn eigen zaken, verloren in zinloze klusjes en zorgen
Maar ze blijven me vertellen waarom, waarom ik mezelf niet zou moeten zijn
Waarom mijn manier van zijn niets te maken heeft met die van hen
Ik doe waar ik goed in ben, liedjes en songteksten schrijven, de rest
Nooit een gedachte om te weigeren waar ik voor geboren ben
Gewoon denken aan woorden, of ze nu plechtig of grap zijn
Ik blijf elke avond spelen wat ik leuk vind, ingewikkelde muziek
Ik hoop dat ze niet proberen me een ander deuntje te laten zingen, want
Ik ben een kluizenaar en speel alleen volgens de regels
Altijd bang om de dwaas te zijn
En nooit lang in de buurt
Ik breng vele vermoeide uren door, starend naar de rustige lucht
Net zoveel zorgen in gedachten als de wolken die voorbij drijven
Want het leven kan je in een oogwenk veranderen
Ik groeide veel te snel op, had mijn toekomst gepland;
duurzaam Gebouwd
Je zou kunnen zeggen dat het een vergissing was, en het is mijn leven om te nemen
Ik ben een kluizenaar en speel alleen volgens de regels
Altijd bang om de dwaas te zijn
En nooit lang in de buurt
Ik ben een kluizenaar en ik leef zoals ik kies
Doe het op mijn eigen manier, om mijn angsten op afstand te houden
Ik ben een kluizenaar, ik kijk altijd naar je uit
Ver buiten mijn gedachten, is er een vrede die ik hoop te vinden
Al deze bekende routines kleden zich in verschillende tinten groen
Maar het heeft geen zin om te negeren waarvoor ik dekking bied
Gebrek aan beveiliging, dus zelden gezien
Dus ik sluit pagina's van mijn boek, nooit meer gezien, geen tweede blik
Er is nog wat tijd over om het goed te maken, maar
Ik ben een kluizenaar en speel alleen volgens de regels
Altijd bang om de dwaas te zijn
En nooit lang in de buurt
Ik ben een kluizenaar, het alleen doen is hoe ik kies
Makkelijk komen en makkelijk gaan, dus ik blijf hier niet lang
Mijn schulden betalen, dag in dag uit, altijd mijn leven in de weg laten staan
Maar er zijn nog steeds mensen om mee te praten, en nog wat tijd voor een overzicht
Onthoud de dingen die ik doe, nooit iets dat je niet zou moeten doen
Niet iedereen past in een mal, en het doet ontzettend pijn als je moet folden
Ik ben een kluizenaar, leef alleen volgens de regels, ik doe het op mijn manier om het weg te houden
Ik ben een kluizenaar, ik kijk naar je uit, want buiten mijn gedachten is er hoop om
vind
Ik ben een kluizenaar, en het is hoe ik kies, als ik de grens niet overschrijd, zal ik dat zijn
prima
Mijn schulden betalen, dag in dag uit, altijd mijn leven in de weg laten staan
Maar er zijn nog steeds mensen om mee te praten, en nog wat tijd voor een overzicht
Onthoud de dingen die ik doe, nooit iets dat je niet zou moeten doen
Niet iedereen past in een mal, en het doet ontzettend pijn als je moet folden
Ik ben een kluizenaar, leef alleen volgens de regels, ik doe het op mijn manier om het weg te houden
Ik ben een kluizenaar, ik kijk naar je uit, want buiten mijn gedachten is er hoop om
vind
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt