Hieronder staat de songtekst van het nummer Color of the Wind , artiest - Geno Samuel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Geno Samuel
There’s a man with a book in his hands
Trying to lead the way
Cos when the sunlight fades, we’re lost in a haze
Longing to understand
As the moon comes to welcome the night
We find ourselves in light
A mysterious glow, we no longer know
Longing to be right
Some feel so alone
Wanting to be in the know
But can I follow what you say
Can you tell me where I lay, can you tell me the
(Ooh) Color of the wind
There are lines drawn in the sand
So many stars ago
They’re a sign of times before time arrives
Longing to be heard
Is it a call to pray or play
Nature thrown in disarray
A lifeline holding us in place
Longing to escape
Some look to the past
Asking if we were the last
But can we read into their hearts
Do they tell us who we are, do they tell us the
(Ooh) Color of the wind
(Ooh) Color of the wind
Some dare to ask
Of thoughts no one has had
Looking for reasons
Looking for rhymes
But time, time and again
Those in the know put on a show
Telling things with little sense
Facts that make no difference, they tell us the
(Ooh) Color of the wind
(Ooh) Color of the wind
There comes a time when there’s no way out
Gotta follow the signs, no drinks allowed
Push a button, pull a lever and pretend that you’re clever
Better late than never
Tell me how the planets spin around and around
Keep your distance, look ahead and don’t make a sound
You can find what you want from a mountain top
You could hear a needle drop
Faces hiding smiles hiding in my pocket
Or someone’s special treasure under lock in a locket
The color of the wind can set you free
If you want to see it you will see
Er is een man met een boek in zijn handen
Proberen de weg te wijzen
Want als het zonlicht vervaagt, zijn we verdwaald in een waas
Verlangen om te begrijpen
Als de maan komt om de nacht te verwelkomen
We bevinden ons in het licht
Een mysterieuze gloed, we weten het niet meer
Verlangen om gelijk te hebben
Sommigen voelen zich zo alleen
Op de hoogte willen zijn?
Maar mag ik volgen wat je zegt?
Kun je me vertellen waar ik lig, kun je me de
(Ooh) Kleur van de wind
Er zijn lijnen in het zand getrokken
Zoveel sterren geleden
Ze zijn een teken van tijden voordat de tijd aanbreekt
Verlangen om gehoord te worden
Is het een oproep om te bidden of te spelen?
De natuur in de war gebracht
Een reddingslijn die ons op zijn plaats houdt
Verlangen om te ontsnappen
Sommigen kijken naar het verleden
Vragen of we de laatste waren
Maar kunnen we in hun hart lezen?
Vertellen ze ons wie we zijn, vertellen ze ons de
(Ooh) Kleur van de wind
(Ooh) Kleur van de wind
Sommigen durven te vragen
Van gedachten die niemand heeft gehad
Op zoek naar redenen
Op zoek naar rijmpjes
Maar keer op keer
De kenners geven een show
Dingen vertellen met weinig verstand
Feiten die geen verschil maken, ze vertellen ons de
(Ooh) Kleur van de wind
(Ooh) Kleur van de wind
Er komt een tijd dat er geen uitweg meer is
Je moet de borden volgen, drankjes zijn niet toegestaan
Druk op een knop, trek aan een hendel en doe alsof je slim bent
Beter laat dan nooit
Vertel me hoe de planeten rond en rond draaien
Houd afstand, kijk vooruit en maak geen geluid
Je kunt vinden wat je zoekt op een bergtop
Je kon een naald horen vallen
Gezichten die glimlachen verbergen in mijn zak
Of iemands speciale schat achter slot in een medaillon
De kleur van de wind kan je bevrijden
Als je het wilt zien, zul je zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt