One Day - Genesis, Peter Gabriel, Tony Banks

Don’t get me wrong

I think I’m in love

But the feeling in the word is more

Than your crystal eyes

Will ever see in me

Don’t get me wrong

Open your eyes

Although I cannot show my heart

I’ll watch and hope

While you are near to me

One day I’ll capture you

And call you to my side

One day I’ll take you from

The boredom of our lives

One day we’ll fly away

To the kingdom of my dreams

One day I’ll find myself

And wrap it in my love for you

Birds of the sky

May I borrow your wings?

Very soon I’ll ask my love

To travel with me to the world outside

Cherry trees, may I borrow your bloom?

Very soon I’ll ask my love

To come inside the nest I’ll build alone

One day I’ll capture you

And call you to my side

One day I’ll take you from

The boredom of our lives

One day we’ll fly away

To the kingdom of my dreams

One day I’ll find myself

And wrap it in my love for you

Animal friends

Help me decide

When should I ask my love to leave?

I’ll beg of you that she’ll say yes to me

Breathe in deep

Now is the time

She looks at me and gently smiles

As if she knew

I’d ask her all the time

One day I’ll capture you

And call you to my side

One day I’ll take you from

The boredom of our lives

One day we’ll fly away

To the kingdom of my dreams

One day I’ll find myself

And wrap it in my love for you

Begrijp me niet verkeerd

Ik denk dat ik verliefd ben

Maar het gevoel in het woord is meer

Dan je kristallen ogen

Zal het ooit in mij zien

Begrijp me niet verkeerd

Open je ogen

Hoewel ik mijn hart niet kan laten zien

Ik zal kijken en hopen

Terwijl je dichtbij me bent

Op een dag zal ik je vastleggen

En roep je aan mijn zijde

Op een dag neem ik je mee van

De verveling van ons leven

Op een dag vliegen we weg

Naar het koninkrijk van mijn dromen

Op een dag zal ik mezelf vinden

En wikkel het in mijn liefde voor jou

Vogels van de lucht

Mag ik je vleugels lenen?

Binnenkort zal ik mijn liefde vragen

Om met mij mee te reizen naar de buitenwereld

Kersenbomen, mag ik uw bloem lenen?

Binnenkort zal ik mijn liefde vragen

Om in het nest te komen, zal ik alleen bouwen

Op een dag zal ik je vastleggen

En roep je aan mijn zijde

Op een dag neem ik je mee van

De verveling van ons leven

Op een dag vliegen we weg

Naar het koninkrijk van mijn dromen

Op een dag zal ik mezelf vinden

En wikkel het in mijn liefde voor jou

Dierenvrienden

Help me te beslissen

Wanneer moet ik mijn liefde vragen om te vertrekken?

Ik smeek je dat ze ja tegen me zal zeggen

Adem diep in

Dit is het moment

Ze kijkt me aan en glimlacht zachtjes

Alsof ze het wist

Ik zou het haar de hele tijd vragen

Op een dag zal ik je vastleggen

En roep je aan mijn zijde

Op een dag neem ik je mee van

De verveling van ons leven

Op een dag vliegen we weg

Naar het koninkrijk van mijn dromen

Op een dag zal ik mezelf vinden

En wikkel het in mijn liefde voor jou