Image Blown Out - Genesis, Peter Gabriel, Tony Banks

People moving about the town upside down, you know why

Little bits of coloured glass in the sky

Children pushing mummy down to the park in a pram

Look out — the pavement’s changing to jam

See them running

Now where are they going to

To follow them, leads you nowhere

Shout to them quickly but no one can hear you

All they can do is to stare

Your bowler hats are turning green

Your city suits are coloured cream

You, you changed my life

You made it misery, sadness reigns alone

Wonder why you do this to me

When I’ve tried so hard for you

People talking to the man who’s digging a hole in his mind

He’s no need to worry, he’s deaf and blind

See the dustman doing his round in a Rolls made of glass

He’s gained everything because he’s got class

Friends are leaving me

When I did everything just as they used to behave

Trying to copy them

Losing my real self, floating away in a cloud

Your minds have blown you out of step

The rules you taught, you never kept

You, you who changed my life

You made it misery, sadness reigns alone

Wonder why you do this to me

When I’ve tried so hard for you

Mensen die ondersteboven door de stad bewegen, weet je waarom

Kleine stukjes gekleurd glas in de lucht

Kinderen duwen mama naar het park in een kinderwagen

Pas op: het trottoir verandert in een blokkade

Zie ze rennen

Waar gaan ze nu heen?

Als je ze volgt, kom je nergens

Schreeuw snel naar ze, maar niemand kan je horen

Het enige wat ze kunnen doen, is staren

Je bolhoeden worden groen

Je stadspakken zijn crèmekleurig

Jij, jij hebt mijn leven veranderd

Jij hebt er ellende van gemaakt, verdriet heerst alleen

Vraag me af waarom je me dit aandoet

Als ik zo hard voor je heb geprobeerd

Mensen die praten met de man die een gat in zijn geest graaft

Hij hoeft zich geen zorgen te maken, hij is doof en blind

Zie de vuilnisman zijn ronde doen in een Rolls gemaakt van glas

Hij heeft alles gewonnen omdat hij klasse heeft

Vrienden gaan me verlaten

Toen ik alles deed zoals ze zich gedroegen

Proberen ze te kopiëren

Mijn echte zelf verliezen, wegdrijven in een wolk

Je geest heeft je uit de pas geblazen

De regels die je leerde, heb je nooit gehouden

Jij, jij die mijn leven heeft veranderd

Jij hebt er ellende van gemaakt, verdriet heerst alleen

Vraag me af waarom je me dit aandoet

Als ik zo hard voor je heb geprobeerd