Hidden In The World Of Dawn - Genesis, Peter Gabriel, Tony Banks

Pastel colours bring the sky to life

Cleanse the night with a breath of dawn

Silence broken when a baby cries

Piercing the mist that cloaks the cool outside

The streets are beginning to move gently now

Daylight lays on the ground

Dew drops trickle down leaves gently now

Soaking the pathway of the thousands of the thousands of shoes

Windows opening as the postman calls

Letters to smell, letters to burn

Daily papers through the hole in the door

Sex and news fill the wisdom of a million minds

Time is a measure of strength quickly now

Speed is the cause of decay

Traffic is humble to pull on your knees

Pushing and pulling the tired little men in their cars

Wake up!

Your conscious is calling!

Reality begins at nine

Wake up!

Think what you’re missing

Hidden in the world of dawn

Rest your body with soothing sleep

Dream of the hours you left behind

Listen carefully for the break of day

The twilight’s near, silence brings the fantasy here

Silhouettes mingle with sky backed with smog

Ripples of morning flow by

The quietness flavours the glow — breathe it in

Merging the bliss that is glazing the warm face of gloom

Wake up!

Your conscious is calling!

Reality begins at nine

Wake up!

Think what you’re missing

Hidden in the world of dawn

Pastelkleuren brengen de lucht tot leven

Reinig de nacht met een ochtendgloren

Stilte verbroken als een baby huilt

De mist doorboren die de koele buitenwereld omhult

De straten beginnen nu zachtjes te bewegen

Daglicht ligt op de grond

Dauwdruppels druppelen nu zachtjes langs de bladeren

Genieten van het pad van de duizenden van de duizenden schoenen

Vensters openen als de postbode belt

Letters om te ruiken, letters om te branden

Dagbladen door het gat in de deur

Seks en nieuws vullen de wijsheid van een miljoen geesten

Tijd is nu snel een maatstaf voor kracht

Snelheid is de oorzaak van verval

Het verkeer is nederig om op je knieën te trekken

De vermoeide mannetjes in hun auto duwen en trekken

Word wakker!

Je bewustzijn roept!

Realiteit begint om negen uur

Word wakker!

Bedenk wat je mist

Verborgen in de wereld van de dageraad

Rust je lichaam met rustgevende slaap

Droom van de uren die je achterliet

Luister goed voor het aanbreken van de dag

De schemering is nabij, stilte brengt de fantasie hier

Silhouetten vermengen zich met de lucht met smog

Rimpelingen van de ochtend stromen voorbij

De rust geeft smaak aan de gloed — adem hem in

Het samenvoegen van de gelukzaligheid die het warme gezicht van de somberheid verglaast

Word wakker!

Je bewustzijn roept!

Realiteit begint om negen uur

Word wakker!

Bedenk wat je mist

Verborgen in de wereld van de dageraad