Primeira - Genes

Eu disse-lhe que não sabia dançar

Ela disse que não havia mal em tentar

Então vesti a armadura

Agarrei-lhe na cintura

Távamos na pista

E a malta da xita não parava de rir

Porque não sabiam que esse puto ia assumir

A gaja mais gira da noite, eu não podia mentir

Tinha suor a sair

A pensar se a dama tava-se ou não a divertir

Refrão

Mas ela não soltou, isso diz tudo

Então nunca largues a minha mão, eu já não sou um miúdo

Quero ir beber café contigo

Sou do montijo, preciso de um guia

Podemos até ser mais que amigos

Só desejo ver-te de dia

Preciso de um sítio pa crashar

Sabes que tenho uns gigs pra dar

Se eu ficar a dormir em lisboa sabes quanto dinheiro é que vou poupar?

(miúda) «tenho um colchão

Olha a mão, atreve-te a ser abusado

Dou-te um soco tão grande vão declarar que esse dia é feriado»

Deixa-me anotar a tua morada, tenho o coração a mil

(miúda) «acalma-te, encontra-te comigo ao anoitecer na praça do chile»

Levou-me para casa dela vivia com dois roomates

Mostrou-me o quarto onde eu ia dormir a cama tava feita

Olhou para mim e disse que hoje se sentia feia

Eu respondi e disse que nunca a tinha visto tão perfeita

Quando eu tava a dormir

Ela foi ao meu quarto

Debaixo dos lençóis

Deitou-se ao meu lado…

Mas olha é a minha primeira vez… não sei se consigo

«não tens de te preocupar… porque ela vai ser comigo»

Ik vertelde hem dat ik niet kon dansen

Ze zei dat het geen kwaad kon om het te proberen

Dus ik droeg het pantser

Ik greep hem bij zijn middel

We waren op de baan

En de Xita-mensen konden niet stoppen met lachen

Omdat ze niet wisten dat deze jongen het zou overnemen

Het heetste meisje van de nacht, ik kon niet liegen

Er kwam zweet uit

Ik vroeg me af of de dame plezier had of niet

Refrein

Maar ze liet niet los, dat zegt genoeg

Dus laat mijn hand nooit los, ik ben geen kind meer

Ik wil koffie met je gaan drinken

Ik kom uit Montijo, ik heb een gids nodig

We kunnen zelfs meer zijn dan vrienden

Ik wil je alleen overdag zien

Ik heb een slaapplaats nodig

Je weet dat ik wat optredens te geven heb

Als ik in Lissabon slaap, weet je dan hoeveel geld ik bespaar?

(meisje) «Ik heb een matras

Kijk naar de hand, durf misbruikt te worden

Ik sla je zo hard dat ze die dag een feestdag verklaren»

Laat me je adres opschrijven, mijn hart gaat tekeer

(meisje) «kalmeer, ontmoet me in de schemering op het plein in chili»

Bracht me naar haar huis woonde met twee kamergenoten

Hij liet me de kamer zien waar ik ging slapen, het bed was opgemaakt

Ze keek me aan en zei dat ze zich vandaag lelijk voelde

Ik antwoordde en zei dat ik haar nog nooit zo perfect had gezien

Toen ik sliep

Ze ging naar mijn kamer

Onder de lakens

Hij ging naast me liggen...

Maar kijk, het is mijn eerste keer... Ik weet niet of ik het kan

«je hoeft je geen zorgen te maken... want ze zal bij mij zijn»