
Hieronder staat de songtekst van het nummer Suma sumarum , artiest - General Woo, Sett met vertaling
Originele tekst met vertaling
General Woo, Sett
Poznavo sam tog čovjeka rane tridesete
Novčanice kad vidim uvijek na njega me sjete
Volio je lovu više nego samog sebe
Skupe stvari skupe aute isključivo zgodne žene
Namirena djeca doma supruga bez mane
Zna da ševi sa strane zatvara restorane
Sposoban za biznis što bi rekli ima nos
Dati cipele za zimu usred ljeta proda bos
U firmi pravi Bos konkurente trese jeza
Radi samo krupne poslove politika je veza
Jahta kuće stanova barem pet
I na krilima od bijelog on je imo cijeli svijet
I puna usta hvale kome puca sve penale
Tko mu daje sa estrade iz rukava vadi šale
Probleme je rješavo isto kao stanje šoka
Sa osmjehom na licu jednim namigom oka
I svirale su tambure oko pijanog tajkuna
I sve se moglo kupit vrećom eura i kuna
A samo nije sreća koja nekog drugog čeka
Šteta jer Ja poznavo sam Tog čovjeka
Suma Sumarum nikad dosta kad se zbraja
Stalno je borba pobjeda nema sjaja
Život je igra koja igra se do kraja
Al ništa nije vječno na tom putu do raja, (zato) 2x
U WC-u restorana iz kabine vire noge
Novčanice na podu i po dasci nešto droge
Na prsima ruka onako stisnuta i čvrsta
Jako krvari iz nosa ravno u svoja usta
A hitnu zove konobar svi pitaju šta je bilo
Ja ne osjećam pulsiranje provjeravam i bilo
Nekada sam živio preko svake mjere
Sad nađi me predoziranog tu gdje svako sere
Mene ne sažaljeva to moja smrt vas raduje
Nešto kao hrana masi koja gladuje
Politika je kurva jebo sam tu drolju
Trebaš imat samo želudac i dobru volju
Pokro sam hrvatine omotan u barjaku
Vjerujem u pare gradim Isusa na marjanu
Obitelj mi je svetinja al jebi ga brate
Pjevačice mi puše ko hrvati kad se klade
Ti gledaš ih na naslovnici svakog tabloida
Ja vidim to što jesu sponzoruše bez stida
Vi drkate na domoljube serete o poštenju
Mi kupujemo ispite rasprodajemo zemlju
Dok vi čekate na red ljudi poput mene uzimaju
Guraju se laktare proždiru poduzimaju
Vi ste galijoti robovi pod vodom
Mi vam kupujemo vesla mi upravljamo brodom
Mi smo druga rasa ne pričamo prosjački
Može zvučat grubo često zvuči prostački
Ja sam rus produkt kolas s izvornog susta vrjednosti
O kojem pričaš djeci koja žive kao bijednici
O mom životu pričate o mom životu čitaš
O tvom životu nitko neće pisat nikad
Suma Sumarum nikad dosta kad se zbraja
Stalno je borba pobjeda nema sjaja
Život je igra koja igra se do kraja
Al ništa nije vječno na tom putu do raja, (zato) 2x
Ik ken deze man van begin dertig
Als ik bankbiljetten zie, doen ze me altijd aan hem denken
Hij hield meer van de jacht dan van zichzelf
Dure dingen, dure auto's, exclusief voor hete vrouwen
Tevreden kinderen van het huis van de vrouw zonder gebreken
Hij weet dat hij rotzooit met het sluiten van restaurants
In staat om zaken te doen, zou je zeggen dat hij een neus heeft
Schoenen geven voor de winter in het midden van de zomer verkoopt blote voeten
In het bedrijf doet een echte baas concurrenten huiveren
Het beleid voor grote banen is alleen verbinding
In het jacht zijn minimaal vijf appartementen ondergebracht
En op witte vleugels heeft hij de hele wereld
En een mond vol lof voor degene die alle penalty's schiet
Wie het hem vanaf het podium geeft, haalt grappen uit zijn mouw
Problemen zijn oplosbaar, net als de staat van shock
Met een lach op je gezicht in een oogwenk
En ze speelden tamboerijnen rond de dronken tycoon
En alles kon worden gekocht met een zak euro's en kuna
En het is gewoon niet het geluk dat iemand anders wacht
Het is jammer, want ik ken die man
Suma Sumarum nooit genoeg als het wordt opgeteld
Het is een constante strijd win geen glans
Het leven is een spel dat tot het einde wordt gespeeld
Maar niets is eeuwig op die weg naar het paradijs, (daarom) 2x
In het toilet van het restaurant steken de benen uit de cabine
Rekeningen op de vloer en wat drugs op de vloer
Op de borst is de hand gebalde en stevig
Hij bloedt hevig uit zijn neus recht in zijn mond
En de ober belt de eerste hulp, iedereen vraagt wat er is gebeurd
Ik voel geen polsslag, ik controleer of er iets is
Ik leefde bovenmaats
Zoek me nu een overdosis waar iedereen schijt
Je hebt geen medelijden met me, het is mijn dood die je gelukkig maakt
Iets als voedsel voor de uitgehongerde massa
Politiek is een hoer, fuck die bitch
Je hoeft alleen maar een maag en een goede wil te hebben
Ik ben ingepakt in een vlag vanwege Kroatië
Ik geloof in geld, ik bouw Jezus op de marjan
Mijn familie is heilig voor mij, maar fuck it, broeder
Zangers pijpen me als een worstelaar als ze wedden
Je ziet ze op de cover van elk tabloid
Ik zie wat ze zijn schaamteloze sponsors
Je trekt je af op de onzin van de patriotten over eerlijkheid
We kopen examens verkopen van land
Terwijl jij wacht, nemen mensen zoals ik je beurt
Ze duwen zichzelf lactars verslinden ondernemen
Jullie zijn galliot-slaven onder water
We kopen de riemen voor je, we sturen de boot
We zijn een ander ras, we praten niet bedelaars
Het klinkt misschien hard, het klinkt vaak simpel
Ik ben een Russisch product cola uit het oorspronkelijke waardensysteem
Over welke kinderen heb je het die leven als ellendige mensen?
Je praat over mijn leven, je leest over mijn leven
Niemand zal ooit over je leven schrijven
Suma Sumarum nooit genoeg als het wordt opgeteld
Het is een constante strijd win geen glans
Het leven is een spel dat tot het einde wordt gespeeld
Maar niets is eeuwig op die weg naar het paradijs, (daarom) 2x
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt