Hieronder staat de songtekst van het nummer The Conqueror Worm , artiest - General Lee met vertaling
Originele tekst met vertaling
General Lee
…but see, amid the mimic rout,
a crawling shape intrude!
a blood-red thing that writhes from out
the scenic solitude!
It writhes with mortal pangs
the mimes become / become its food,
and seraphs sob / at vermin fangs
In human gore imbued.
turn off the bright lights
turn off the bright lights
turn off the bright lights
It comes
a crawling shape intrude!
a blood-red thing that writhes from out
a blood-red thing that writhes from out
out comes the worm — the conqueror worm
he wishes he’d be the king
ruling the streets all alone
out comes the worm — the conqueror worm
... maar kijk, te midden van de mimische vlucht,
een kruipende vorm dringt binnen!
een bloedrood ding dat van buiten kronkelt
de schilderachtige eenzaamheid!
Het kronkelt van dodelijke kwellingen
de mimespelers worden/worden zijn voedsel,
en serafs snikken / om ongediertetanden
In menselijk bloed doordrenkt.
doe de felle lichten uit
doe de felle lichten uit
doe de felle lichten uit
Het komt
een kruipende vorm dringt binnen!
een bloedrood ding dat van buiten kronkelt
een bloedrood ding dat van buiten kronkelt
eruit komt de worm - de overwinnaarsworm
hij zou willen dat hij de koning zou zijn
helemaal alleen over de straten heersen
eruit komt de worm - de overwinnaarsworm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt