
Hieronder staat de songtekst van het nummer You Can't Take It with You When You Go , artiest - Gene Watson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gene Watson
I got a friend who’s a workaholic, he never knows when to quit
Well, Me, I knock off early every chance I get
He’s got an I.R.A.
for a rainy day but I wonder if he knows
That you can’t take it with you when you go
While I’m out somewhere fishin', you bet he’s workin' hard
My little boat’s in the water, his big boat sits in the yard
And while I’m makin' time with that gal of mine
His love life’s on hold, you can’t take it with you when you go
You can’t take it with you when you go
You better take some time to live and love before you get too old
All the treasures in this world don’t mean a thing when they lay you low
'Cause you can’t take it with you when you go
Now hard work it’s a virtue and there’s nothin' wrong with that
I ain’t afraid to pull my weight but I ain’t gonna break my back
I ain’t worried about my bank account, just let the good times roll
You can’t take it with you when you go
You can’t take it with you when you go
You better take some time to live and love before you get to old
All the treasures in this world don’t mean a thing when they lay you low
'Cause you can’t take it with you when you go
All the treasures in this world don’t mean a thing when they lay you low
'Cause you can’t take it with you when you go…
Ik heb een vriend die een workaholic is, hij weet nooit wanneer hij moet stoppen
Nou, ik, ik stop vroeg elke kans die ik krijg
Hij heeft een I.R.A.
voor een regenachtige dag, maar ik vraag me af of hij het weet
Dat je het niet mee kunt nemen als je gaat
Terwijl ik ergens aan het vissen ben, wed je dat hij hard aan het werk is
Mijn kleine boot ligt in het water, zijn grote boot ligt in de tuin
En terwijl ik tijd aan het maken ben met die meid van mij
Zijn liefdesleven staat in de wacht, je kunt het niet meenemen als je gaat
Je kunt het niet meenemen als je gaat
Je kunt maar beter wat tijd nemen om te leven en lief te hebben voordat je te oud wordt
Alle schatten in deze wereld betekenen niets als ze je laag houden
Omdat je het niet mee kunt nemen als je gaat
Nu hard werken, het is een deugd en daar is niets mis mee
Ik ben niet bang om aan mijn gewicht te trekken, maar ik ga mijn rug niet breken
Ik maak me geen zorgen om mijn bankrekening, laat de goede tijden maar komen
Je kunt het niet meenemen als je gaat
Je kunt het niet meenemen als je gaat
Je kunt maar beter wat tijd nemen om te leven en lief te hebben voordat je oud wordt
Alle schatten in deze wereld betekenen niets als ze je laag houden
Omdat je het niet mee kunt nemen als je gaat
Alle schatten in deze wereld betekenen niets als ze je laag houden
Omdat je het niet mee kunt nemen als je gaat...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt