Hieronder staat de songtekst van het nummer You Can't Get Arrested in Nashville , artiest - Gene Watson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gene Watson
Key to the city, on the wall
Platinum albums line your hall
So how come nobody’s returning your call
When all you want to do is sing
Too old to start over, too young to quit
But it’s been so long since you hit
And everyone knows that since Elvis split, the almighty dollar is king
There on the jukebox
Ain’t that your name
Hey, weren’t you headed for the Hall of Fame?
Well, you’re tried & you’re tested
And your songs are still requested
But you can’t even get arrested in Nashville
If they make you an offer, you won’t refuse
Down here they don’t let beggars choose
But didn’t you already pay these dues
About a million miles ago
They say your name is still a household word
But what good is it, if you can’t get heard
Well, you’re tried & you’re tested
And your whole life is invested
But you can’t even get arrested
Time is not on your side
Oh, time is on the rise
You know it’s not enough to just break even
When all your true believers stop believin'
Well, you’re tried & you’re tested
And your songs are still requested
But you can’t even get arrested
Well, you’re tried & you’re tested
And your whole life is invested
But you can’t even get arrested… in Nashville
Sleutel tot de stad, aan de muur
Platina-albums staan in je hal
Dus hoe komt het dat niemand je terugbelt?
Als je alleen maar wilt zingen
Te oud om opnieuw te beginnen, te jong om te stoppen
Maar het is zo lang geleden dat je sloeg
En iedereen weet dat sinds de splitsing van Elvis, de almachtige dollar koning is
Daar op de jukebox
Is dat niet jouw naam?
Hé, was je niet op weg naar de Hall of Fame?
Nou, je bent beproefd en je bent getest
En je liedjes worden nog steeds gevraagd
Maar je kunt niet eens gearresteerd worden in Nashville
Als ze je een aanbod doen, zul je niet weigeren
Hier beneden laten ze bedelaars niet kiezen
Maar heb je deze contributie niet al betaald?
Ongeveer een miljoen mijl geleden
Ze zeggen dat je naam nog steeds een huishoudelijk woord is
Maar wat heb je eraan als je niet gehoord kunt worden?
Nou, je bent beproefd en je bent getest
En je hele leven is geïnvesteerd
Maar je kunt niet eens gearresteerd worden
De tijd staat niet aan jouw kant
Oh, de tijd dringt
Je weet dat het niet genoeg is om alleen break-even te draaien
Wanneer al je ware gelovigen stoppen met geloven
Nou, je bent beproefd en je bent getest
En je liedjes worden nog steeds gevraagd
Maar je kunt niet eens gearresteerd worden
Nou, je bent beproefd en je bent getest
En je hele leven is geïnvesteerd
Maar je kunt niet eens gearresteerd worden... in Nashville
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt