Hieronder staat de songtekst van het nummer Wrong Way To Find Mr. Right , artiest - Gene Watson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gene Watson
She walks through the bar
With a bad case of lonely on her face
She’s longing for love
But she ain’t gonna find it in this place
'Cause someone’ll hold her
He’ll whisper all the right things in her ear
And he’ll be right convincing
'Cause a man like that knows what she needs to hear
But that’s the wrong way to find Mr. Right
She’ll be lucky if he lasts through the night
Girl, don’t shop for groceries when you’re hungry
That’s the wrong way to find Mr. Right
In a private country club
Another woman plays that same old game
She flashes her gold card
Tries to drown the lonely in champagne
Now she ain’t one for waiting
She’ll walk right up and ask him if he’ll dance
'Cause when you need somebody
Your heart will tell your mind to take a chance
But that’s the wrong way to find Mr. Right
She’ll be lucky if he lasts through the night
Girl, don’t shop for groceries when you’re hungry
That’s the wrong way to find Mr. Right
Girl, don’t shop for groceries when you’re hungry
That’s the wrong way to find Mr. Right
Ze loopt door de bar
Met een slecht geval van eenzaamheid op haar gezicht
Ze verlangt naar liefde
Maar ze zal het op deze plek niet vinden
Omdat iemand haar vasthoudt
Hij zal de juiste dingen in haar oor fluisteren
En hij zal gelijk overtuigend zijn
Want zo'n man weet wat ze moet horen
Maar dat is de verkeerde manier om Mr. Right te vinden
Ze zal geluk hebben als hij het de hele nacht volhoudt
Meid, doe geen boodschappen als je honger hebt
Dat is de verkeerde manier om Mr. Right te vinden
In een privé countryclub
Een andere vrouw speelt datzelfde oude spel
Ze flitst haar gouden kaart
Probeert de eenzamen in champagne te verdrinken
Nu is ze niet iemand om te wachten
Ze loopt naar hem toe en vraagt hem of hij wil dansen
Want als je iemand nodig hebt
Je hart zal je geest vertellen om een kans te wagen
Maar dat is de verkeerde manier om Mr. Right te vinden
Ze zal geluk hebben als hij het de hele nacht volhoudt
Meid, doe geen boodschappen als je honger hebt
Dat is de verkeerde manier om Mr. Right te vinden
Meid, doe geen boodschappen als je honger hebt
Dat is de verkeerde manier om Mr. Right te vinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt