Tequila Sheila - Gene Watson

When the last breath of life is gone from my body

And my lips are as cold as the sea

When my friends gather 'round for my farewell party

Won’t you pretend you love me

There’ll be flowers from those who’ll cry

When I go and leave you in this old world alone

I know you’ll have fun at my farewell party

Won’t you be glad when I’m gone?

Don’t be mad at me for wanting to keep you

Till my life on this old world is through

You’ll be free at the end of my farewell party

But I’ll, I’ll go away loving you

There’ll be flowers from those who’ll cry

When I go and leave you in this old world alone

I know you’ll have fun at my farewell party

Won’t you be glad when I’m gone?

Oh, won’t you be glad when I’m gone…

Wanneer de laatste levensadem uit mijn lichaam is verdwenen

En mijn lippen zijn zo koud als de zee

Wanneer mijn vrienden samenkomen voor mijn afscheidsfeestje

Wil je niet doen alsof je van me houdt

Er zullen bloemen zijn van degenen die zullen huilen

Als ik ga en je alleen in deze oude wereld achterlaat

Ik weet dat je veel plezier zult hebben op mijn afscheidsfeestje

Zal je niet blij zijn als ik weg ben?

Wees niet boos op me omdat ik je wil houden

Tot mijn leven op deze oude wereld voorbij is

Je bent vrij aan het einde van mijn afscheidsfeestje

Maar ik zal, ik zal weggaan terwijl ik van je hou

Er zullen bloemen zijn van degenen die zullen huilen

Als ik ga en je alleen in deze oude wereld achterlaat

Ik weet dat je veel plezier zult hebben op mijn afscheidsfeestje

Zal je niet blij zijn als ik weg ben?

Oh, zal je niet blij zijn als ik weg ben...