Hieronder staat de songtekst van het nummer Someone's Child , artiest - Gene Watson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gene Watson
He stands in the rain begging for change as people pass him by
And once in a while, he’ll get a nod or a smile with nickels & dimes
But when the sun goes down in his part of town & cold wind blows
He’ll find his way in the dark to a bench in the park where no one knows
Someone used to rock him on their knee
And when he’s cry, they’d sing him lullabies till he was fast asleep
They say he had his daddy’s eyes, his momma’s smile
Oh, they loved him so, but that was long ago when he was someone’s child
The word on the street was he had a degree & a big house in LA
But when it comes to his past, don’t bother to ask cause he’s got nothing to say
People frown & put him down, no one seems to care
That that’s one of us down on his luck standing there
Someone used to rock him on their knee
And when he’s cry, they’d sing him lullabies till he was fast asleep
They say he had his daddy’s eyes, his momma’s smile
Oh, they loved him so, but that was long ago when he was someone’s child
Then the flashing lights light up the night & the sirens scream
And as he breaths his last breath, he drops a photograph that no one’s seen
They say he had his daddy’s eyes, his momma’s smile
Oh, they loved him so, but that was long ago when he was someone’s child
Hij staat in de regen en smeekt om verandering als mensen hem passeren
En af en toe krijgt hij een knikje of een glimlach met stuivers en dubbeltjes
Maar als de zon ondergaat in zijn deel van de stad en de koude wind waait
Hij zal in het donker zijn weg vinden naar een bankje in het park waar niemand het weet
Iemand wiegde hem altijd op zijn knie
En als hij huilt, zongen ze slaapliedjes voor hem tot hij diep in slaap was
Ze zeggen dat hij de ogen van zijn vader had, de glimlach van zijn moeder
Oh, ze hielden zo veel van hem, maar dat was lang geleden toen hij iemands kind was
Het woord op straat was dat hij een diploma had en een groot huis in LA
Maar als het om zijn verleden gaat, vraag het dan niet, want hij heeft niets te zeggen
Mensen fronsen hun wenkbrauwen en zetten hem neer, het lijkt niemand iets te kunnen schelen
Dat dat een van ons is vanwege zijn geluk om daar te staan
Iemand wiegde hem altijd op zijn knie
En als hij huilt, zongen ze slaapliedjes voor hem tot hij diep in slaap was
Ze zeggen dat hij de ogen van zijn vader had, de glimlach van zijn moeder
Oh, ze hielden zo veel van hem, maar dat was lang geleden toen hij iemands kind was
Dan lichten de zwaailichten de nacht op en gillen de sirenes
En terwijl hij zijn laatste adem uitademt, laat hij een foto vallen die niemand heeft gezien
Ze zeggen dat hij de ogen van zijn vader had, de glimlach van zijn moeder
Oh, ze hielden zo veel van hem, maar dat was lang geleden toen hij iemands kind was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt