All My Tomorrows - Gene Watson

I just lost my last hope of happiness

I watched her as she walked away

My mind was too numb by her leaving I guess

For it thought of nothing to say

But a moment from now when her steps fade away

Like the echo of her last goodbye

Then I’ll start reliving my yesterdays

While all my tomorrows die

I should have known better but I took the chance

And I loved her with all of my heart

What else could I do when even her glance

Threatened to tear me apart

And to live day by day knowing she won’t return

Is useless, I won’t even try

So I’ll start reliving my yesterdays

While all my tomorrows die

Oh, I’ll start reliving my yesterdays

While all my tomorrows die

Ik heb zojuist mijn laatste hoop op geluk verloren

Ik keek naar haar terwijl ze wegliep

Mijn geest was te verdoofd door haar vertrek, denk ik

Want het dacht aan niets te zeggen

Maar over een moment dat haar stappen vervagen

Zoals de echo van haar laatste afscheid

Dan ga ik mijn gisteren herbeleven

Terwijl al mijn morgen sterven

Ik had beter moeten weten, maar ik heb de kans gegrepen

En ik hield van haar met heel mijn hart

Wat kan ik nog meer doen als zelfs haar blik

Dreigde me uit elkaar te scheuren

En om van dag tot dag te leven, wetende dat ze niet terugkomt

Is nutteloos, ik zal het niet eens proberen

Dus ik ga mijn gisteren herbeleven

Terwijl al mijn morgen sterven

Oh, ik zal mijn gisteren herbeleven

Terwijl al mijn morgen sterven