Black Tongue - Gene Simmons

Frank says

If everyone says your hair’s too long

Or else it’s far too short

Don’t ever afford yourself

For anyone, else of course

If anyone says, when you play guitar

It’s always much too loud

You can tell them to stick it

You won’t get far if you’re not far out

My black tongue’s coming right out of me

Drowning out my misery

Black tongue is coming out

My black tongue’s always hanging out of me, that’s right

I’m going down in history

Guitar, one time

Frank says

If everyone says you’re much too old

You’re out of style

Just tell them you’re doing their sister and mommy

Every once in a while

And if everyone says you’ve got a big mouth

You refuse to shut up

Just tell them to kiss your behind

Just tell them to kiss your behind

My black tongue’s coming right out of me

Drowning out my misery

Black tongue is out

My black tongue’s always hanging out of me

I’m going down in history

Guitar

Black tongue is out

«Listen, you guys don’t give a shit what we play, you just wanna make noise.»

My black tongue’s coming right out of me

Drowning out my misery

My black tongue’s always hanging out of me

Going down in history

My black tongue’s always hanging out of me

Drowning out my misery

My black tongue’s always hanging out of me

Going down in history

«Take notice of what these weirdos are saying, what they are doing

You never know, they might know something you don’t know, huh?

How’s that grab ya?»

Frank zegt:

Als iedereen zegt dat je haar te lang is

Of anders is het veel te kort

Betaal jezelf nooit

Voor iedereen, anders natuurlijk

Als iemand zegt, als je gitaar speelt

Het is altijd veel te luid

Je kunt ze vertellen dat ze het moeten plakken

Je komt niet ver als je niet ver weg bent

Mijn zwarte tong komt recht uit me

Mijn ellende verdrinken

Zwarte tong komt naar buiten

Mijn zwarte tong hangt altijd uit me, dat klopt

Ik ga de geschiedenis in

Gitaar, een keer

Frank zegt:

Als iedereen zegt dat je veel te oud bent

Je bent uit de mode

Vertel ze gewoon dat je hun zus en mama aan het doen bent

Zo nu en dan

En als iedereen zegt dat je een grote mond hebt

Je weigert je mond te houden

Zeg gewoon dat ze je achterste moeten kussen

Zeg gewoon dat ze je achterste moeten kussen

Mijn zwarte tong komt recht uit me

Mijn ellende verdrinken

Zwarte tong is uit

Mijn zwarte tong hangt altijd uit me

Ik ga de geschiedenis in

Gitaar

Zwarte tong is uit

"Luister, het kan jullie geen reet schelen wat we spelen, jullie willen gewoon lawaai maken."

Mijn zwarte tong komt recht uit me

Mijn ellende verdrinken

Mijn zwarte tong hangt altijd uit me

De geschiedenis ingaan

Mijn zwarte tong hangt altijd uit me

Mijn ellende verdrinken

Mijn zwarte tong hangt altijd uit me

De geschiedenis ingaan

«Let op wat deze gekken zeggen, wat ze doen

Je weet maar nooit, misschien weten ze iets wat jij niet weet, toch?

Hoe pakt dat je aan?»