Hieronder staat de songtekst van het nummer Kiss of Life , artiest - Gene Loves Jezebel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gene Loves Jezebel
Why can’t I be like you?
You’re flying as high as a kite
Never knowing what you do it for
When you are young, no one tells you anything
They just hope you don’t make
The same mistakes and become just like them
Oh, I would wait a thousand years
I’d roll a thousand stars
I’d wait until the sun eclipsed the moon
And I would give the kiss of life
If only you would say
Oh, come live with me and love me
And I will surely stay, I will stay
Why can’t I be like you?
Your always so wrong but so right
Never knowing what you’d do it for
'Cause you’re young, no one tells you anything
I just hope you don’t make
The same mistakes and become just like them
Oh, I would wait a thousand years
I’d roll a thousand stars
I’d wait until the sun eclipsed the moon
And I would give the kiss of life
If only you would stay
Oh, come to me and love me
And I would surely stay, I know you’d stay
Oh, I will wait a thousand years
To share my world with you
I’ll wait until the sun should kiss the sky
And I would give the kiss of life
If only you would say
Oh, come with me, love me
Just tell me that you’ll stay, tell me you’ll stay
Tell me you’ll stay, just tell me you’ll stay
Waarom kan ik niet zijn zoals jij?
Je vliegt zo hoog als een vlieger
Nooit weten waar je het voor doet
Als je jong bent, vertelt niemand je iets
Ze hopen gewoon dat je het niet haalt
Dezelfde fouten en worden net als zij
Oh, ik zou duizend jaar wachten
Ik zou duizend sterren gooien
Ik zou wachten tot de zon de maan verduisterde
En ik zou de kus van het leven geven
Als je zou zeggen:
Oh, kom bij me wonen en hou van me
En ik zal zeker blijven, ik zal blijven
Waarom kan ik niet zijn zoals jij?
Je bent altijd zo fout, maar zo goed
Nooit weten waarvoor je het zou doen
Omdat je jong bent, vertelt niemand je iets
Ik hoop alleen dat je het niet haalt
Dezelfde fouten en worden net als zij
Oh, ik zou duizend jaar wachten
Ik zou duizend sterren gooien
Ik zou wachten tot de zon de maan verduisterde
En ik zou de kus van het leven geven
Als je maar zou blijven
Oh, kom naar me toe en hou van me
En ik zou zeker blijven, ik weet dat je zou blijven
Oh, ik zal duizend jaar wachten
Om mijn wereld met je te delen
Ik zal wachten tot de zon de lucht zou kussen
En ik zou de kus van het leven geven
Als je zou zeggen:
Oh, kom met me mee, hou van me
Zeg me gewoon dat je blijft, zeg me dat je blijft
Zeg me dat je blijft, zeg me gewoon dat je blijft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt