Hieronder staat de songtekst van het nummer It'll End in Tears , artiest - Gene Loves Jezebel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gene Loves Jezebel
I don’t know why you came
I was happier before you came
Well, it’ll end in tears, counting out those fears
Thinking it’s all just a game
Well, I really don’t care if I never, ever see your face again
You never, ever, ever try to be close to me
Then you come around just to knock around
Pushing me around, you think it’s a game
It’ll end in tears, drowning out those fears
You know it’s not — its' not a game (no game)
I was only thinking of you
You know that I was only thinking of you
(you think pretty — well you’re not, aha)
I don’t know why you come to this town
You really can’t have something you don’t want to pay for
It’ll end in tears, drowning out those fears
Thinking it’s all just a game — its' no game
It’ll end in tears, drowning out those fears
Sinking, your all shook up baby, shook up
I was only thinking of you
I swear that I was only thinking of you
You know that I was only dreaming about you — oh sure
You know that I was only thinking of you
Dreaming about you, yeah yeah yeah
About you, about you, about you
Dreaming about you, about you …
Ik weet niet waarom je kwam
Ik was gelukkiger voordat je kwam
Nou, het zal eindigen in tranen, het tellen van die angsten
Denken dat het allemaal maar een spel is
Nou, het kan me echt niet schelen of ik je gezicht nooit meer zie
Je probeert nooit, maar dan ook nooit dicht bij me te zijn
Dan kom je gewoon om rond te kloppen
Als je me rondduwt, denk je dat het een spel is
Het zal eindigen in tranen en die angsten overstemmen
Je weet dat het niet - het is geen spel (geen spel)
Ik dacht alleen aan jou
Je weet dat ik alleen aan jou dacht
(je denkt mooi - nou dat ben je niet, aha)
Ik weet niet waarom je naar deze stad komt
Je kunt echt niet iets hebben waar je niet voor wilt betalen
Het zal eindigen in tranen en die angsten overstemmen
Denken dat het allemaal maar een spel is — het is geen spel
Het zal eindigen in tranen en die angsten overstemmen
Zinken, je bent helemaal door elkaar geschud, baby, wakker geschud
Ik dacht alleen aan jou
Ik zweer dat ik alleen aan jou dacht
Je weet dat ik alleen over jou droomde - oh zeker
Je weet dat ik alleen aan jou dacht
Dromen over jou, yeah yeah yeah
Over jou, over jou, over jou
Dromen over jou, over jou...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt