I Can't Help Myself - Gene

When I’m on my own

And I need my home

You can hold every atom

And every limb I own

When I need a friend

Can you be that friend

Oh, will you share every sorrow

For tomorrow is mine?

Oh, I can’t help myself

What you did for me

From now on I will have plenty

I can’t help myself

For I’m in love again

Now the end has come

My work is done

Oh, with every warm touch of kindness

I’m the blindest man here

Oh, I can’t help myself

What you did for me

From now on I shall have plenty

I can’t help myself

For I’m in love again

Again

No, I can’t help myself

What you did for me

Now I know I can’t have it all, no

I can’t help myself

For I’m in love again

Again

Als ik alleen ben

En ik heb mijn huis nodig

Je kunt elk atoom vasthouden

En elk ledemaat dat ik bezit

Wanneer ik een vriend nodig heb

Kun jij die vriend zijn?

Oh, wil je elk verdriet delen

Want morgen is de mijne?

Oh, ik kan het niet helpen

Wat heb je voor mij gedaan

Vanaf nu heb ik genoeg

Ik kan er niets aan doen

Want ik ben weer verliefd

Nu is het einde gekomen

Mijn werk zit erop

Oh, met elke warme aanraking van vriendelijkheid

Ik ben de blindste man hier

Oh, ik kan het niet helpen

Wat heb je voor mij gedaan

Vanaf nu zal ik genoeg hebben

Ik kan er niets aan doen

Want ik ben weer verliefd

Nog een keer

Nee, ik kan er niets aan doen

Wat heb je voor mij gedaan

Nu weet ik dat ik niet alles kan hebben, nee

Ik kan er niets aan doen

Want ik ben weer verliefd

Nog een keer