Ev`rything `s Made for Love - Gene Austin

Though you’re past your baby days

Still you’ve got those baby ways

You’re as bashful every time

When I’m with you

Though you’re fond of me you say

Still you keep me far away

Oh why can’t we love

Just like other sweethearts do?

What have we got lips for

What have we got arms for

Why do we have stars above?

Oh you know, I know

Everything’s made for love!

What do we got eyes for

What we sigh sigh for

Why do we say «lovey dove?»

Oh you know, I know

Everything’s made for love!

What is the dark for?

What is the park for?

Why are shady lanes

Why is a cozy corner so rosey

Every time it rains?

What have I got you for?

What do you got me for?

What are we both thinking of?

Oh you know, I know

Everything’s made for love!

And why do we have preachers?

Why do we have teachers?

Why do we have weddings too?

Oh you know, I know

Everything’s made for love!

Now what is a gold band for?

And what is the best man for?

And why do we all say «I do?»

Oh you know, I know

Everything’s made for love!

What do men slave for?

What do they save for?

And when cupid calls

Why do we go and spend all of our dough?

To see Niagara Falls

Why we keep crying?

Why we keep sighing?

Why do we say «dovey dove?»

Oh you know, I know

Everything’s made for love!

Hoewel je je babydagen voorbij bent

Toch heb je die babymanieren

Je bent elke keer weer even verlegen

Als ik bij jou ben

Hoewel je dol op me bent, zeg je

Toch houd je me ver weg

Oh waarom kunnen we niet liefhebben

Net als andere lieverds?

Waar hebben we lippen voor?

Waar hebben we wapens voor?

Waarom hebben we sterren hierboven?

Oh weet je, ik weet het

Alles is gemaakt voor de liefde!

Waar hebben we ogen voor?

Waar we zuchten om

Waarom zeggen we "lovey dove?"

Oh weet je, ik weet het

Alles is gemaakt voor de liefde!

Waar is het donker voor?

Waar is het park voor?

Waarom zijn schaduwrijke rijstroken?

Waarom is een gezellige hoek zo roze?

Elke keer dat het regent?

Waarvoor heb ik je?

Waarvoor heb je me?

Waar denken we allebei aan?

Oh weet je, ik weet het

Alles is gemaakt voor de liefde!

En waarom hebben we predikers?

Waarom hebben we docenten?

Waarom hebben we ook bruiloften?

Oh weet je, ik weet het

Alles is gemaakt voor de liefde!

Waar is een gouden band voor?

En waar is de beste man voor?

En waarom zeggen we allemaal 'ik doe?'

Oh weet je, ik weet het

Alles is gemaakt voor de liefde!

Waar zwoegen mannen voor?

Waarvoor sparen ze?

En als cupido roept

Waarom gaan we al ons geld uitgeven?

Niagarawatervallen zien

Waarom blijven we huilen?

Waarom blijven we zuchten?

Waarom zeggen we "dovey dove?"

Oh weet je, ik weet het

Alles is gemaakt voor de liefde!