Hieronder staat de songtekst van het nummer Nikudesiti , artiest - Gena, Grigovor, Jluch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gena, Grigovor, Jluch
Градим с последни сили, но сме мизерници, напаст за планетата, която сме
пренаселили.
Това ме кара да не харесвам тия мелези, Да съм крайно десен и
изявен нацист, Да искам златен милиард, да представя поне малко,
по-добре от тоя смешен бийт
Eстествено че ще ме вземат в ковчега си.
Естествено че ще ме вземат в ковчега
си.
Ала искаме да спрем войни, да спрем да се избиваме в името на това да
оцелеем с пари.
Това ме кара да съм роден идеалист за равенство, братство,
правда и общи ценности
Целта за мен е мир, не жестокост от ръцете на всеки овластен съдист.
Естествено че ще ме вземат в ковчега си.
Сега съм никъде къде си ти?
Аз съм никъде къде си ти?(х9)
Ако истината ражда се във спора и по умният отстъпва, значи аз съм за аборт.
Ако влязъл е със взлом и бил убил, ще се помисля сега е времето да спазваме
закона
Не!
Ако някой хора нямат право да говорят, други даже нямат право да са хора.
И щом настъпи кучия студ ще трябва да се съберем около лагерния огън.
Може би тук трябва да се трогна?
Не и като знаем, че съдбата е жестока.
Каквото и да става, внимавай какво,
особено когато се обявяваш за пророк сам.
Мненията ни са тестови,
да кажем че някой е тъп или е рест ин пийс, нямам позиция.
И тепърва ще ме
търсите
Аз съм никъде къде си ти?(х10)
Мнението на всеки луд негово
Живее от стремежа да намери свое верую, ръцете му треперят от студ и лицемерие,
Но всяко следващо е за сметка на заведението.
Не вярвам на хора уверени твърде
в себе си, не смятам че са честни, нито естествени, или не са човеци или им е
добре сами, но те са никъде къде си ти?
Всеки ден още един шанс, да напарави нещо с това че дишаш, да напълниш
хаотичното със смисъл, не само да напълниш гърлото със миш маш.
Искай свобода,
не искаш сигурност, не убивай себе си за да си осигуриш комфорт,
издигни се изпод игото на индигото и бъди готов
Аз съм никъде къде си ти?
(х9)
We bouwen met onze laatste kracht, maar we voelen ons ellendig, een plaag voor de planeet die we zijn
overbevolkt.
Dit maakt dat ik een hekel heb aan deze halfbloeden, ja, ik heb helemaal gelijk en
prominente nazi, ik wil een miljard goud, om tenminste een beetje te vertegenwoordigen,
beter dan die belachelijke beat
Natuurlijk nemen ze me mee in hun kist.
Natuurlijk nemen ze me mee in de kist
u bent
Maar we willen oorlogen stoppen, stoppen met elkaar te vermoorden in naam van
overleven op geld.
Dit maakt mij een geboren idealist voor gelijkheid, broederschap,
rechtvaardigheid en gemeenschappelijke waarden
Het doel voor mij is vrede, geen wreedheid door een bevoegde rechter.
Natuurlijk nemen ze me mee in hun kist.
Ik ben nergens nu waar ben je?
Ik ben nergens waar ben je? (x9)
Als de waarheid in het geschil wordt geboren en de slimmere wijkt, dan ben ik voor abortus.
Als hij inbrak en doodde, denk ik dat dit het moment is om te gehoorzamen
de wet
Nee!
Als sommige mensen niet het recht hebben om te spreken, hebben anderen niet eens het recht om mensen te zijn.
En zodra de bittere kou begint, moeten we ons verzamelen rond het kampvuur.
Misschien moet ik hier even op inhaken?
Niet wetende dat het lot wreed is.
Wat er ook gebeurt, wees voorzichtig met wat,
vooral als je beweert zelf een profeet te zijn.
Onze meningen zijn voorlopig,
om te zeggen dat iemand dom is of in vrede te rusten, heb ik geen positie.
En toch zal ik het doen
je zoekt
Ik ben nergens waar ben jij? (x10)
Naar de mening van elke gek
Leeft op de zoektocht om zijn geloof te vinden, zijn handen trillen van kou en hypocrisie,
Maar alles wat volgt is voor rekening van de gevestigde orde.
Ik vertrouw geen mensen die te zelfverzekerd zijn
op zichzelf vind ik ze niet eerlijk, noch natuurlijk, of niet menselijk, of
ok alleen maar ze zijn nergens waar ben je?
Elke dag weer een kans om iets met je ademhaling te doen, op te vullen
het chaotische met betekenis, niet alleen je keel volstoppen met mengelmoes.
vragen om vrijheid
je wilt geen veiligheid, pleeg geen zelfmoord voor je gemak,
sta op van onder het juk van indigo en wees gereed
Ik ben nergens waar ben je?
(x9)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt