1952 - Gemma Ray

Honey, where have you been?

You?

re two shades short of green

I?

ve been drinking Cuba-Libras in the street

Well, we?

ve been here before, picking pennies off the floor

I?

ve been calling -- you don?

t answer the phone anymore

I?

ll break every bone in you

Babe I?

ve been dying to

Ever since 1952

In a bar by the sea in the middle of a dream

When your drunken treasure eyes sunk into mine

Those omega-3 lips, approaching like enemy ships

The coup de grace, Non!

Por favor!

Permisson Senoir!

I?

m barefoot, broken and bruised

I?

m won’t be following you

Been waiting for you to

Ever since 1952

I?

ve waited a long time for them to let me out of here

And if those bullets come rattling

Out your mouth I?

ll grit my teeth and grin and bear it

'Cause I know you?

re like me -- sinking desperately

Arms flailing, were they waving back at me?

I?

m barefoot, broken and blue

Well I?

m through with following you

Been aching for you to

Ever since 1952

Lieverd, waar ben je geweest?

Jij?

opnieuw twee tinten te kort voor groen

L?

heb Cuba-Libras op straat gedronken

Nou, wij?

ben hier eerder geweest, centjes van de vloer plukkend

L?

heb je gebeld - doe je dat niet?

de telefoon niet meer beantwoorden

L?

zal elk bot in je breken

Schat ik?

ben doodsbang geweest

Sinds 1952

In een bar aan zee in het midden van een droom

Toen je dronken schatogen in de mijne zonken

Die omega-3 lippen, naderen als vijandelijke schepen

De staatsgreep, Non!

Por gunst!

Toestemming Senoir!

L?

m blootsvoets, gebroken en gekneusd

L?

m zal je niet volgen

Ik heb op je gewacht

Sinds 1952

L?

heb lang gewacht tot ze me hier weg lieten

En als die kogels komen rammelen

Uit je mond ik?

Ik zal op mijn tanden bijten en grijnzen en het verdragen

Omdat ik jou ken?

vind me leuk -- wanhopig aan het zinken

Met zwaaiende armen, zwaaiden ze naar me terug?

L?

m blootsvoets, gebroken en blauw

Nou ik?

ga door met jou te volgen

Ik heb pijn voor je gehad om

Sinds 1952