sol at luna - Geiko

Nakaupo, tulala;

Nag-iisa sa mga kuliglig sa labas

At baka naman, ako’y pakikinggan

Inaalala ang araw

Na kumikinang

Ganoon ako tuwing nakikita ka;

Aking liwanag sa dilim

At nung yinakap mo ako

Tila ba’ng nawala

Ang problema sa mundong puno ng kasakiman

'Wag ka munang bumitaw, aking sinta

'Di ko kayang numingning kung wala ka

Malungkot ang gabing malamig

Kung wala ang iyong init

Wala nang kulay ang paligid

Wala nang buhay ang daigdig

Kung wala ka sa aking tabi

Mahal kong Sol

Ako si Luna

Tayo ba ay ipinagtadhana ng sansinukob?

Ngunit, tayo ay ipinaglayo

Namumula tuwing tayo’y

Magkaharap habang

Hawak ang 'yong kamay

Aking susulitin ang munting sandali

At nung kinantahan mo ako

Tila ba’ng huminto

Ang oras bago pang sumapit ang bagong taon

Binabasa ang liham habang suot ang regalong kwintas

Puwede bang balikan ang nakaraan?

'Di ko kayang numingning kung wala ka

Malungkot ang gabing malamig

Kung wala ang iyong init

Walang kulay ang aking paligid

Walang buhay ang aking daigdig

Kung 'di tayo magkatabi

Ika’y mamahalin kahit 'di mo na ibig ang aking damdamin

Naaalala mo pa

Ang mga araw na masamit

Nung tayo’y magkasama?

Abot ang ngiti sa malayong bituin

Kumusta ka?

Okay ka lang?

Pagod ka na yata

Sa katorpehan ng tao

O baka naman sa akin pala

Zittend, stomverbaasd;

Alleen met de krekels buiten

En misschien zal ik luisteren

Herinnering aan de dag

Dat schijnt

Zo ben ik elke keer als ik je zie;

Mijn licht in de duisternis

En toen je me omhelsde

Het lijkt verdwenen te zijn

Het probleem met de wereld zit vol hebzucht

Laat nog niet los, mijn liefste

Ik kan niet schijnen zonder jou

De koude nacht is triest

Zonder jouw warmte

Er is geen kleur in de buurt

De wereld heeft geen leven meer

Als je niet aan mijn zijde staat

Mijn beste Sol

Ik ben Luna

Zijn we voorbestemd door het universum?

Maar we worden op afstand gehouden

Blozen wanneer we zijn

Oog in oog terwijl

Hou je hand vast

Ik zal het meeste uit het kleine moment halen

En toen je voor me zong

Het lijkt te stoppen

De tijd voor het nieuwe jaar

De brief lezen terwijl je de cadeauketting draagt

Kunnen we teruggaan naar het verleden?

Ik kan niet schijnen zonder jou

De koude nacht is triest

Zonder jouw warmte

Er is geen kleur om me heen

Mijn wereld is levenloos

Als we niet zij aan zij zijn

Je zult van me houden, zelfs als je niet van mijn gevoelens houdt

Weet je nog

De dagen zijn zwaar

Toen we samen waren?

Glimlach zo ver als een verre ster

Hoe is het met je?

Ben je oke?

Je moet wel moe zijn

In de menselijke natuur

Of misschien de mijne