Hieronder staat de songtekst van het nummer Anti Body , artiest - Gazelle Twin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gazelle Twin
Don’t know how to feel
When you want to see
All the pain you cause
To your family
Suffering the most
I hear what you say
Everything is clear
I can’t live that way
Don’t know how to feel
When you want to break
All the things you love
Thinking it’s okay
Cutting into flesh
Til the loop returns
Everything is black
Now that you confess
I begin to try
I can’t shake the urge
Burying the fear
Stifling the cry
It’s not like they said
Best time of your life
Giving all you can
Love you til your dead
I can hear a voice
It begins to shout
Making me believe
I would have no choice
I can feel the eyes
Looking over me
Following my skin
Cannot cease to be
I can’t let you in
It takes too much to get out
If I don’t let you in
That full force pushes me down
I can’t let you in
It takes too much to get out
If I don’t let you in
That full force pushes me down
When I was fourteen
I hid in his room
Hoping I would sleep
Never be exhumed
History and the past
It was always there
Swallowing the pill
Til I breathed my last
Suffering the most
I hear what you say
Everything is clear
I can’t live that way
Don’t know how to feel
When I want to end
All the time I’ve had
Thinking it’s not real
See
Shout
See
Shout
I can’t let you in
It takes too much to get out
If I don’t let you in
That full force pushes me down
I can’t let you in
It takes too much to get out
If I don’t let you in
That full force pushes me down
When I was fourteen
I hid in his room
Hoping I would sleep
Never be exhumed
History and the past
It was always there
Swallowing the pill
Til I breathed my last
I can’t let you in
It takes too much to get out
If I don’t let you in
That full force pushes me down
I can’t let you in
It takes too much to get out
If I don’t let you in
That full force pushes me down
Weet niet hoe ik me moet voelen
Wanneer je wilt zien
Alle pijn die je veroorzaakt
Aan je gezin
Het meest lijden
Ik hoor wat je zegt
Alles is duidelijk
Zo kan ik niet leven
Weet niet hoe ik me moet voelen
Wanneer je wilt pauzeren
Alle dingen waar je van houdt
Denken dat het goed is
In vlees snijden
Tot de lus terugkeert
Alles is zwart
Nu je bekent
Ik begin te proberen
Ik kan de drang niet van me afzetten
De angst begraven
De kreet onderdrukken
Het is niet zoals ze zeiden
Beste tijd van je leven
Alles geven wat je kunt
Hou van je tot je dood
Ik hoor een stem
Het begint te schreeuwen
Mij laten geloven
Ik zou geen keus hebben
Ik kan de ogen voelen
Over me heen kijken
Mijn huid volgen
Kan niet ophouden te zijn
Ik kan je niet binnenlaten
Het kost te veel om eruit te komen
Als ik je niet binnenlaat
Die volle kracht duwt me naar beneden
Ik kan je niet binnenlaten
Het kost te veel om eruit te komen
Als ik je niet binnenlaat
Die volle kracht duwt me naar beneden
Toen ik veertien was
Ik verstopte me in zijn kamer
In de hoop dat ik zou slapen
Nooit worden opgegraven
Geschiedenis en het verleden
Het was er altijd
De pil slikken
Tot ik mijn laatste adem uitademde
Het meest lijden
Ik hoor wat je zegt
Alles is duidelijk
Zo kan ik niet leven
Weet niet hoe ik me moet voelen
Wanneer ik wil eindigen
Alle tijd die ik heb gehad
Denken dat het niet echt is
Zie je wel
Roepen
Zie je wel
Roepen
Ik kan je niet binnenlaten
Het kost te veel om eruit te komen
Als ik je niet binnenlaat
Die volle kracht duwt me naar beneden
Ik kan je niet binnenlaten
Het kost te veel om eruit te komen
Als ik je niet binnenlaat
Die volle kracht duwt me naar beneden
Toen ik veertien was
Ik verstopte me in zijn kamer
In de hoop dat ik zou slapen
Nooit worden opgegraven
Geschiedenis en het verleden
Het was er altijd
De pil slikken
Tot ik mijn laatste adem uitademde
Ik kan je niet binnenlaten
Het kost te veel om eruit te komen
Als ik je niet binnenlaat
Die volle kracht duwt me naar beneden
Ik kan je niet binnenlaten
Het kost te veel om eruit te komen
Als ik je niet binnenlaat
Die volle kracht duwt me naar beneden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt