Kendimin Efendisiyim Ben - Gaye Su Akyol, Autarkic

Ne yerdeyim ne gökte bir yerde

Ne aynayım ben, ne de perde

Her şey aynı anda oluyor

Korkunun ecele faydası yok mu

Ölmenin de anlamı yok

Korkunun ecele faydası yok mu

Ölmenin de anlamı yok

Kendimin efendisiyim ben

İster sevişirim, ister dövüşürüm

Kâr zarar benimdir kime ne

İster saklarım, ister bölüşürüm

Ne yerdeyim ne gökte bir yerde

Ne aynayım ben, ne de perde

Her şey aynı anda oluyor

Zaman izafi akıl yetmiyor

Kör değilsin ama görmüyorsun

Kanatların var ama yine de uçamıyorsun

Kork, korkunun ecele faydası yok

Yok, ölmenin de anlamı yok

Ik ben noch op de grond, noch ergens in de lucht

Ik ben noch een spiegel, noch een gordijn

alles gebeurt tegelijkertijd

Is de angst voor de dood niet nuttig?

Het heeft geen zin om dood te gaan

Is de angst voor de dood niet nuttig?

Het heeft geen zin om dood te gaan

ik ben mijn eigen meester

Of ik nu de liefde bedrijven of vecht

Winst en verlies is van mij

Ik bewaar het of verdeel het

Ik ben noch op de grond, noch ergens in de lucht

Ik ben noch een spiegel, noch een gordijn

alles gebeurt tegelijkertijd

Tijd relatieve geest is niet genoeg

Je bent niet blind maar je ziet niet

Je hebt vleugels, maar je kunt nog steeds niet vliegen

Angst, angst heeft geen zin voor de dood

Nee, doodgaan heeft ook geen zin.