
Hieronder staat de songtekst van het nummer Yo Más , artiest - Gavo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gavo
Se tiran de barrio y que tienen drama'
Que andan con sus warrior' y algo se traman
¿Robaste algo?, ¿te crees Montana?
'Cuchame flaco, abraza a tu mamá
Que tal vez no regreses mañana o te partan el fin de semana
Yo tengo a mi hermano y a mis hermanas y sé que en mi casa me espera mi dama
Comida en la cama, me espera paciente
Pide un para siempre, no la dejo jamás, no la dejo jamás
Yo la dejo en llamas solo con mis yemas, solo con mi palma'
Tocar sus pierna', encontré la calma
Su piel morena, dice que me ama
Y le digo «yo más», me dice «yo más»
Le digo «yo más», me dice «yo más»
Le digo «yo más», me dice «yo más»
Me dice «yo más», me dice «yo-», ah, ah, ah, ey, ey, le digo «yo-»
Vago y atorrante, lo soy de pibito
Ya no es como antes, ya soy mayorcito
Morocha elegante, yo quiero un besito, cena en restaurante o tal vez un carrito
Da igual donde sea, quiero que me crea que la necesito
Me agarraste en esta noche cursi, pero son letras que llegan
Trapichean buscando pussies, están pensando en monedas
Para nenas no hago music, no, solo para mi morena
Junto a my girl, my beauty, mirando la luna llena
¿Su canto?, un canto de sirena
Mis sentimientos son de niebla
Ni hablar, diabla, ni hablar, diabla
Mejor ni hablemos que nos conocemos bien
De amor sabemos que, de amor sabemos
Más
Me dice «yo más», le digo «yo más»
Me dice «yo más», le digo «yo más»
Me dice «yo más», me dice «yo más», me dice «yo-», ah, ah, ah, ey, ey, le digo «yo-»
Me agarraste en esta noche cursi, pero son letras que llegan
Trapichean buscando pussies, están pensando en monedas
Para nenas no hago music, solo para mi morena
Junto a my girl, my beauty, mirando la luna llena
Me dice «yo más», le digo «yo más»
Me dice «yo más», le digo «yo más»
Me dice «yo más», me dice «yo más», me dice «yo-», ah, ah, ah, ey, ey, le digo «yo-»
Ze gooien zichzelf uit de buurt en ze hebben drama'
Dat ze bij hun krijgers zijn en dat ze iets van plan zijn
Heb je iets gestolen, denk je dat je Montana bent?
'Cuchame skinny, knuffel je moeder
Dat je morgen misschien niet terugkomt of dat ze je voor het weekend verlaten
Ik heb mijn broer en mijn zussen en ik weet dat mijn dame thuis op me wacht
Eten in bed, wacht geduldig op mij
Ze vraagt om voor altijd, ik verlaat haar nooit, ik verlaat haar nooit
Ik laat het alleen in brand staan met mijn vingertoppen, alleen met mijn handpalm'
Raak zijn been aan', vond ik de rust
Zijn bruine huid zegt dat hij van me houdt
En ik vertel hem "me more", hij vertelt me "me more"
Ik vertel hem "me more", hij vertelt me "me more"
Ik vertel hem "me more", hij vertelt me "me more"
Hij zegt "ik meer", hij zegt "ik-", ah, ah, ah, hey, hey, ik zeg hem "ik-"
Lui en kwellend, ik kom uit pibito
Het is niet zoals vroeger, ik ben nu ouder
Elegante brunette, ik wil een kusje, een etentje in een restaurant of misschien een karretje
Waar het ook is, ik wil dat ze gelooft dat ik haar nodig heb
Je hebt me betrapt op deze goedkope avond, maar het zijn brieven die aankomen
Ze gaan op zoek naar kutjes, ze denken aan munten
Ik maak geen muziek voor meisjes, nee, alleen voor mijn brunette
Samen met mijn meisje, mijn schoonheid, kijkend naar de volle maan
Haar lied, het lied van een sirene
Mijn gevoelens zijn mistig
Noch spreken, duivel, noch spreken, duivel
Het is beter om niet eens te praten dat we elkaar goed kennen
Van liefde weten we dat, van liefde weten we
Plus
Hij vertelt me "me more", ik vertel hem "me more"
Hij vertelt me "me more", ik vertel hem "me more"
Hij zegt me "me more", hij zegt "me more", hij zegt "me-", ah, ah, ah, hey, hey, ik zeg hem "ik-"
Je hebt me betrapt op deze goedkope avond, maar het zijn brieven die aankomen
Ze gaan op zoek naar kutjes, ze denken aan munten
Ik maak geen muziek voor meisjes, alleen voor mijn brunette
Samen met mijn meisje, mijn schoonheid, kijkend naar de volle maan
Hij vertelt me "me more", ik vertel hem "me more"
Hij vertelt me "me more", ik vertel hem "me more"
Hij zegt me "me more", hij zegt "me more", hij zegt "me-", ah, ah, ah, hey, hey, ik zeg hem "ik-"
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt