
Hieronder staat de songtekst van het nummer Moonlight , artiest - Gavo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gavo
Me atrevo a hablar de vida, birra y de mujeres
Y soy solo un pendejo que no sabe lo que quiere
Mismo pendejo que no hace sus quehaceres
El mismo pendejo que en un tema te dice «no llores»
Estoy lleno de errores, fallos y decepciones
¿Entiendes mis canciones?, menos letras, más tachones
Marcha atrás pones, nosotros pa’delante, hermano,
Tengo noches de boombap, noches de cumbia
Noches de vino, ron, whiskys o rubia
Noches de lluvia
Me sobran noches turbias, de llanto y furia
Barrio mala suerte, su gente y sus macumbas
Yo tengo quién me cuida, como lo tiene Tito
Aquél que me protege y me mantiene invicto
En la vida to' vuelve, rodarla como Fito
Luz de luna, si no la veo me debilito (Ah)
Me recorrí medio Uruguay
Bajo su luz meta tinto con Sprite
Meta ritmos y freestyle
Primo, decime, ¿cuál hay?
Siente el aire, que es moonlight, moonlight
Me recorrí medio Uruguay
Bajo su luz meta tinto con Sprite
Meta ritmos y freestyle
Primo, decime, ¿cuál hay?
Siente el aire, que es moonlight
A puro vicio diario, 'toy con los visionarios
No me molestaría ser un poco millonario
Acá hay talento y lo necesario, 'toy por mis negros
Siendo el cuervo más blanco del barrio
Raperos van de serios, solo son tres giles
No merecen ni medio de todo lo que piden
Pa’l que no sepa dile que yo no tengo dealer
Solo tengo a mis napa', que destapan la Miller
Yo ya no tengo 15, estoy en otra etapa
Donde no te veo tanto, mi cuerpo no aguanta
Supe matar el frío a camperón y Grappa
Supe quemar las horas en noches de rappa'
Pero papá, la vida faja
Seis de la mañana se trabaja, sino, ¿cómo mi dama va a tener alhajas?
Mantén tu luz calma, que nadie me quita lo terraja
Claro que no, primo
No me lo quitan
Aprendí en el barrio que si bajo su luz de luna
Esto dice así, siente el aire (Ah)
Me recorrí medio Uruguay
Bajo su luz meta tinto con Sprite
Meta ritmos y freestyle
Primo, decime, ¿cuál hay?
Siente el aire, que es moonlight, moonlight
Me recorrí medio Uruguay
Bajo su luz meta tinto con Sprite
Meta ritmos y freestyle
Primo, decime, ¿cuál hay?
Siente el aire, que es moonlight
Ik durf te praten over het leven, bier en vrouwen
En ik ben gewoon een klootzak die niet weet wat hij wil
Dezelfde klootzak die zijn klusjes niet doet
Dezelfde klootzak die in een liedje tegen je zegt "niet huilen"
Ik zit vol fouten, mislukkingen en teleurstellingen
Begrijp je mijn liedjes?, minder teksten, meer studs
Je zet het omgekeerd, we gaan door, broeder,
Ik heb boombap-avonden, cumbia-avonden
Nachten van wijn, rum, whisky of blond
regenachtige nachten
Ik heb bewolkte nachten, tranen en woede
Pechbuurt, zijn mensen en zijn macumba's
Ik heb iemand die voor me zorgt, net als Tito
Degene die me beschermt en me ongeslagen houdt
In het leven komt alles terug, schiet erop zoals Fito
Maanlicht, als ik het niet zie, word ik zwak (Ah)
Ik reisde door Uruguay
Onder zijn rode metalicht met Sprite
Metaritmes en freestyle
Neef, vertel me, welke is daar?
Voel de lucht, het is maanlicht, maanlicht
Ik reisde door Uruguay
Onder zijn rode metalicht met Sprite
Metaritmes en freestyle
Neef, vertel me, welke is daar?
Voel de lucht, het is maanlicht
Een pure dagelijkse ondeugd, 'Ik speel met de visionairs
Ik zou het niet erg vinden om een beetje miljonair te zijn
Hier is talent en wat nodig is: 'Ik ben voor mijn zwarten
De witste kraai in de buurt zijn
Rappers zijn serieus, het zijn maar drie giles
Ze verdienen nog niet de helft van alles waar ze om vragen
Zodat hij het niet weet, vertel hem dat ik geen dealer heb
Ik heb alleen mijn napa', die de Miller ontdekken
Ik ben geen 15 meer, ik zit in een andere fase
Waar ik je niet zo vaak zie, kan mijn lichaam het niet aan
Ik wist hoe ik de kou van camperón en Grappa moest doden
Ik wist hoe ik de uren in rappa-nachten moest verbranden
Maar papa, levenssjerp
Het werk is om zes uur 's ochtends gedaan, hoe kan mijn dame anders sieraden hebben?
Houd je licht kalm, niemand pakt het van mij af
Natuurlijk niet, neef.
ze nemen het niet van me aan
Ik heb in de buurt geleerd dat als het onder zijn maanlicht is
Dit zegt het, voel de lucht (Ah)
Ik reisde door Uruguay
Onder zijn rode metalicht met Sprite
Metaritmes en freestyle
Neef, vertel me, welke is daar?
Voel de lucht, het is maanlicht, maanlicht
Ik reisde door Uruguay
Onder zijn rode metalicht met Sprite
Metaritmes en freestyle
Neef, vertel me, welke is daar?
Voel de lucht, het is maanlicht
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt